Ruch R J, Klaunig J E, Schultz N E, Askari A B, Lacher D A, Pereira M A, Goldblatt P J
Environ Health Perspect. 1986 Nov;69:301-5. doi: 10.1289/ehp.8669301.
Mechanisms of chloroform (CHCl3) and carbon tetrachloride (CCl4) toxicity to primary cultured male B6C3F1 mouse hepatocytes were investigated. The cytotoxicity of both CHCl3 and CCl4 was dose- and duration-dependent. Maximal hepatocyte toxicity, as determined by lactate dehydrogenase leakage into the culture medium, occurred with the highest concentrations of CHCl3 (5 mM) and CCl4 (2.5 mM) used and with the longest duration of treatment (20 hr). CCl4 was approximately 16 times more toxic than CHCl3 to the hepatocytes. The toxicity of these compounds was decreased by adding the mixed function oxidase system (MFOS) inhibitor, SKF-525A (25 microM) to the cultures. The addition of diethyl maleate (0.25 mM), which depletes intracellular glutathione (GSH)-potentiated CHCl3 and CCl4 toxicity. The toxicity of CHCl3 and CCl4 could also be decreased by adding the antioxidants N,N'-diphenyl-p-phenylenediamine (DPPD) (25 microM), alpha-tocopherol acetate (Vitamin E) (0.1 mM), or superoxide dismutase (SOD) (100 U/mL) to the cultures. These results suggest that: in mouse hepatocytes, both CHCl3 and CCl4 are metabolized to toxic components by the MFOS; GSH plays a role in detoxifying those metabolites; free radicals are produced during the metabolism of CHCl3 and CCl4; and free radicals may be important mediators of the toxicity of these two halomethanes.
研究了氯仿(CHCl3)和四氯化碳(CCl4)对原代培养的雄性B6C3F1小鼠肝细胞的毒性机制。CHCl3和CCl4的细胞毒性均呈剂量和时间依赖性。通过乳酸脱氢酶泄漏到培养基中来确定,最高浓度的CHCl3(5 mM)和CCl4(2.5 mM)以及最长处理时间(20小时)时,肝细胞毒性最大。CCl4对肝细胞的毒性约为CHCl3的16倍。向培养物中添加混合功能氧化酶系统(MFOS)抑制剂SKF-525A(25 microM)可降低这些化合物的毒性。添加马来酸二乙酯(0.25 mM)可消耗细胞内谷胱甘肽(GSH),增强CHCl3和CCl4的毒性。向培养物中添加抗氧化剂N,N'-二苯基对苯二胺(DPPD)(25 microM)、醋酸α-生育酚(维生素E)(0.1 mM)或超氧化物歧化酶(SOD)(100 U/mL)也可降低CHCl3和CCl4的毒性。这些结果表明:在小鼠肝细胞中,CHCl3和CCl4均通过MFOS代谢为有毒成分;GSH在解毒这些代谢产物中起作用;CHCl3和CCl4代谢过程中会产生自由基;自由基可能是这两种卤代甲烷毒性的重要介质。