Nakamura T, Kadoya S, Emori T, Kwak R, Itoh S, Yamamoto N, Teranaka M, Toshima M
No Shinkei Geka. 1984 Oct;12(11):1325-31.
A case of posttraumatic syringomyelia which appeared 26 years after the injury was presented. A patient was 61 year old female, who sustained thoraco-lumbar spine injuries rendering her to paraplegic in 1954. Eleven months later she had an operation of T6-T9 and L1-L2 laminectomies and regained motor and sensory functions of the both lower extremities. She was ambulatory with crutches till 1979. In 1980, burning pain was noticed in the left scapular region, and thereafter, extended to the ulnar side of the left forearm. The pain became progressively worse and intractable. Analgesics were ineffective. Two years later muscle atrophies and weakness in the left finger intrinsic muscles appeared. Absent deep tendon reflexes in the left upper extremity, dissociated sensory loss (in the left C2-S1 and right T5-T12 dermatomes) and paraparesis were also documented. Metrizamide CT scan performed 24 hours after the intrathecal injection disclosed an intramedullary syrinx between C2 and L1 vertebral levels. No communication with the fourth ventricle was seen. A syringoperitoneal shunt with low pressure valve was placed. The pain subsided immediately after this procedure. However, no improvement in motor and sensory functions were observed. Pathophysiological mechanisms involved in post-traumatic syrinx formation and its development were discussed. We prefer hypothesis proposed by Ball and Dayan to Gardner's hydrodynamic theory regarding to development of the syrinx secondary to spinal cord injury.
报告一例伤后26年出现的创伤后脊髓空洞症。患者为61岁女性,1954年胸腰椎损伤致截瘫。11个月后行T6 - T9和L1 - L2椎板切除术,双下肢运动和感觉功能恢复。1979年前她一直借助拐杖行走。1980年,左侧肩胛区出现灼痛,随后蔓延至左前臂尺侧。疼痛逐渐加重且难以控制,镇痛药无效。两年后,左侧手指固有肌出现肌肉萎缩和无力。还记录到左侧上肢深腱反射消失、分离性感觉障碍(左侧C2 - S1和右侧T5 - T12皮节)及轻度截瘫。鞘内注射后24小时进行的甲泛葡胺CT扫描显示C2至L1椎体水平髓内有一空洞,未见与第四脑室相通。置入带低压阀的脊髓空洞 - 腹腔分流管。术后疼痛立即缓解。然而,运动和感觉功能未见改善。讨论了创伤后脊髓空洞形成及其发展的病理生理机制。关于脊髓损伤继发脊髓空洞的发展,我们更倾向于Ball和Dayan提出的假说,而非Gardner的流体动力学理论。