Shirlow M J, Mathers C D
Int J Epidemiol. 1984 Dec;13(4):422-7. doi: 10.1093/ije/13.4.422.
Caffeine consumption was significantly associated with serum cholesterol levels in women but not in men in a cross-sectional study of 4757 Australians. Use of caffeinated coffee by men, but not total caffeine consumption rate, was significantly associated with raised serum cholesterol. Potential confounding factors including age, adiposity and occupation were controlled for in this analysis. After adjusting for age and adiposity, the mean serum cholesterol level was 11 mg/dl higher for women consuming 200 mg or more of caffeine per day compared with those consuming less. The relative risk of high serum cholesterol (greater than 260 mg/dl) was greater than 2 for women consuming 200 mg or more of caffeine per day. A significant positive interaction between smoking and caffeine consumption in their association with serum cholesterol levels was found for females.
在一项针对4757名澳大利亚人的横断面研究中,咖啡因摄入量与女性的血清胆固醇水平显著相关,但与男性无关。男性饮用含咖啡因咖啡与血清胆固醇升高显著相关,而不是总咖啡因消费率。该分析控制了包括年龄、肥胖和职业在内的潜在混杂因素。在调整年龄和肥胖因素后,每天摄入200毫克或更多咖啡因的女性,其平均血清胆固醇水平比摄入量较少的女性高11毫克/分升。每天摄入200毫克或更多咖啡因的女性,其高血清胆固醇(大于260毫克/分升)的相对风险大于2。在女性中,发现吸烟与咖啡因消费在与血清胆固醇水平的关联中存在显著的正向交互作用。