Wambach G, Meiners U, Bönner G, Konrads A, Helber A
Klin Wochenschr. 1984 Dec 3;62(23):1097-101. doi: 10.1007/BF01782465.
Regulation of aldosterone secretion by sodium chloride is impaired in a group of essential hypertensives: high-salt diet fails to suppress aldosterone in these patients despite low renin values. The mechanism of this impaired regulation of aldosterone has not been clarified so far. We tested the sensitivity of aldosterone secretion and blood pressure to A II in 20 normotensive controls (aged 20-60, MAP 92 +/- 3 mm Hg), in ten normotensives with one or two parents with hypertension, and in 21 patients with essential hypertension (aged 17-65, MAP 119 +/- 4 mm Hg). After a period of 6 days on high-salt intake (300-320 mEq Na+/day), A II (0.1, 0.5, 1.0 and 2.0 ng/kg/min) was infused, each concentration for 30 min. According to aldosterone excretion during sodium loading, patients were divided into group A with complete suppression (n = 12, aldosterone excretion 3.6 +/- 0.4 microgram/day) and in group B with insufficient suppression (n = 9, aldosterone excretion 15.5 +/- 2.3 micrograms/day). Despite similarly low plasma renins, rise of serum aldosterone levels during A II infusion was significantly higher in group B patients than in group A patients and normotensive controls. Rise in mean arterial blood pressure, however, brought about by graded A II infusion was similar in both groups of hypertensives and in normotensive controls. The results demonstrate an increased adrenal sensitivity to A II in a subgroup of essential hypertensives only. A similar adrenal hypersensitivity to A II found by others in patients with hyperaldosteronism due to adrenal hyperplasia supports the hypothesis that the same mechanism underlies both disorders.
在一组原发性高血压患者中,氯化钠对醛固酮分泌的调节作用受损:尽管肾素值较低,但高盐饮食并不能抑制这些患者的醛固酮分泌。迄今为止,这种醛固酮调节受损的机制尚未阐明。我们检测了20名血压正常的对照者(年龄20 - 60岁,平均动脉压92±3 mmHg)、10名有一或两位父母患高血压的血压正常者以及21名原发性高血压患者(年龄17 - 65岁,平均动脉压119±4 mmHg)的醛固酮分泌和血压对血管紧张素II(A II)的敏感性。在高盐摄入(300 - 320 mEq Na⁺/天)6天后,输注A II(0.1、0.5、1.0和2.0 ng/kg/min),每个浓度持续30分钟。根据钠负荷期间的醛固酮排泄情况,患者被分为完全抑制组(n = 12,醛固酮排泄3.6±0.4微克/天)和抑制不足组(n = 9,醛固酮排泄15.5±2.3微克/天)。尽管两组患者的血浆肾素水平同样较低,但在输注A II期间,B组患者血清醛固酮水平的升高显著高于A组患者和血压正常的对照者。然而,两组高血压患者和血压正常的对照者在分级输注A II后平均动脉血压的升高情况相似。结果表明,仅在一部分原发性高血压患者中肾上腺对A II的敏感性增加。其他人在因肾上腺增生导致醛固酮增多症的患者中也发现了类似的肾上腺对A II的超敏反应,这支持了两种疾病具有相同机制的假说。