Suppr超能文献

[视野的定量测定]

[Quantitation of the visual field].

作者信息

Etienne R, Sellem E

出版信息

J Fr Ophtalmol. 1984;7(10):627-32.

PMID:6526973
Abstract

With kinetic perimetry, the visual field chart had the appearance of a geographical map. Since the isopters were not geometric, their surfaces were barely measurable. However, with recent three dimensional computerised (or semi-computerised) perimetry quantitative evaluation of the print-out may easily be done. The visual acuity is expressed by a fraction or ratio. In a similar way our deficit ratio gives a percentage score of visual field volume defects. Using the Peritest, it is very easy to establish the field's deficit ratio. All the defects are classified and have a score. Scores are then added up to establish the deficit ratio. (The same procedure may be used with other perimeters like the Visual Field Analyser). Why express field loss as a deficit ratio? In the natural history of a Primary Open Angle Glaucoma (i.e. a disease of the visual field), the comparison between consecutive visual fields may be difficult. Instead of looking at a collection of print outs, it is easier to look at the numbers of the deficit ratio to appreciate if there is evolution of the disease. In discussions with the patient, it sounds better if the ophthalmologist speaks of a "percentage" of visual field loss: the patient may understand his own situation more easily. Each point is tested twice at each examination to give an idea of patient response fluctuation. Before finding progression of the disease, it is necessary to know the range of an individual's variation in answers. The principle of all sciences is to measure what is measurable, and to render measurable that which is not.

摘要

使用动态视野计检查时,视野图呈现出地理地图的样子。由于等视线并非几何形状,其表面几乎无法测量。然而,随着近期三维计算机化(或半计算机化)视野计的出现,对打印输出结果进行定量评估变得轻而易举。视力用分数或比例表示。同样,我们的缺损率给出了视野容积缺损的百分比得分。使用Peritest视野计,很容易确定视野的缺损率。所有缺损都被分类并赋予一个分数。然后将分数相加得出缺损率。(使用其他视野计,如视野分析仪,也可采用相同程序。)为何将视野缺损表示为缺损率呢?在原发性开角型青光眼(一种视野疾病)的自然病程中,连续视野之间的比较可能很困难。相较于查看一系列打印输出结果,查看缺损率的数字更容易判断疾病是否进展。在与患者讨论时,如果眼科医生提及视野缺损的“百分比”,患者可能更容易理解自己的病情。每次检查时每个点都要测试两次,以了解患者反应的波动情况。在确定疾病进展之前,有必要了解个体答案变化的范围。所有科学的原则都是测量可测量的事物,并使不可测量的事物变得可测量。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验