Tartulier M, Boutarin J, Ritz B
G Ital Cardiol. 1984;14 Suppl 1:13-21.
Recurrent pulmonary embolism sometimes (3% of hospital autopsies) determines a progressive obstruction of the pulmonary vascular bed, which in turn causes pulmonary arterial hypertension and in time right ventricular hypertrophy and failure. The first stages of this process are characterized by slight pulmonary arterial hypertension at rest and by few and deceiving symptoms which make the diagnosis very difficult. Regarding anatomy, in most cases recurrent thromboembolism obstructs one of the main branches of the pulmonary artery. At the beginning pulmonary embolism usually manifests itself in a spontaneous and atypical manner: paroxysmal dyspnea, tachycardia, lateral chest pain, mild hemoptysis and recurrent fever. The clinical signs of peripheral thrombophlebitis are not very frequent. The chest roentgenogram supplies diagnostic information in 20% of cases, the electrocardiogram in 10%. Very important is the contribution of the analysis of arterial blood gases: hyperventilation, moderate hypoxia associated with shunting, hypocapnia with a widened difference between alveolar and arterial CO2. Pulmonary perfusion scintiphotography shows vast unperfused areas, different to the "plexogenic" appearance in primitive pulmonary arterial hypertension, in about 50% of cases. Pulmonary angiography discloses the exact site and extension of the obstruction in 80-90% of cases. On catheterization pulmonary arterial hypertension results to be inconstant and may appear only during stress. Regarding the evolution of pulmonary embolism, the forms associated with pulmonary arterial hypertension may last several years, although recurrent embolism may shorten its course. When the stage of right ventricular hypertrophy is reached, the evolution is generally rapid (from 1 to 4 years).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
复发性肺栓塞有时(占医院尸检的3%)会导致肺血管床逐渐阻塞,进而引起肺动脉高压,最终导致右心室肥厚和衰竭。这一过程的早期阶段表现为静息时轻度肺动脉高压,症状较少且具有迷惑性,使得诊断非常困难。从解剖学角度来看,在大多数情况下,复发性血栓栓塞会阻塞肺动脉的主要分支之一。起初,肺栓塞通常以自发且不典型的方式表现出来:阵发性呼吸困难、心动过速、侧胸痛、轻度咯血和反复发热。外周血栓性静脉炎的临床体征并不常见。胸部X线检查在20%的病例中可提供诊断信息,心电图在10%的病例中可提供诊断信息。动脉血气分析的贡献非常重要:通气过度、与分流相关的中度低氧血症、伴有肺泡与动脉血二氧化碳差值增大的低碳酸血症。肺灌注闪烁摄影在约50%的病例中显示出大片无灌注区域,这与原发性肺动脉高压中的“丛状”表现不同。肺血管造影在80 - 90%的病例中可揭示阻塞的确切部位和范围。在导管检查中,肺动脉高压结果并不恒定,可能仅在应激时出现。关于肺栓塞的演变,与肺动脉高压相关的形式可能持续数年,尽管复发性栓塞可能会缩短其病程。当达到右心室肥厚阶段时,病情通常发展迅速(1至4年)。(摘要截选至250字)