Suppr超能文献

血浆置换中过滤与连续流离心法的比较。

Comparison of filtration to continuous-flow centrifugation for plasma exchange.

作者信息

Wood L, Bond R, Jacobs P

出版信息

J Clin Apher. 1984;2(2):155-62. doi: 10.1002/jca.2920020203.

Abstract

The Asahi Plasmaflo Hollow Nylon Fibre Filtration System (n = 13) was directly compared to the NCI-IBM 2990 Continuous-Flow Blood Fraction Separator (n = 10) for plasma exchange. The systems were equally efficient in achieving plasma separation. There were significant differences favouring filtration for clearance of fibrinogen (P less than 0.05), and the fourth component of complement (P less than 0.01). Greater loss of urea (P less than 0.05) was found after plasma exchange, using the cell separator. The flow characteristics were markedly different. In a standardised 4-L plasma exchange, filtration took place at 35 ml/minute, with a procedure time of 109 +/- 45 minutes in contrast to centrifugation at a plasma flow collection rate of 19 ml/minute, requiring 208 +/- 17 minutes. This time advantage for the former procedure was offset by 195 minutes required to regenerate the hollow nylon fibre unit and a further 90 minutes required for cleaning under strictly controlled aseptic techniques prior to reuse. Each filter was regenerated at least twice and reused without infection, but there was incremental loss of filtration efficiency demonstrated by decreasing clearance of an intravascular marker dye. In two of the 13 procedures using the Plasmaflo system, serious reactions necessitated termination of the procedure; this did not occur using the cell separator. Restriction of the number of times that the filter unit could be regenerated without loss of efficiency, the prolonged time required for regeneration and cleaning, coupled with the need for artificial vascular access to meet high blood flow rates required, limit the usefulness of this technique for plasma exchange.

摘要

将旭化成血浆流动中空尼龙纤维过滤系统(n = 13)与NCI - IBM 2990连续流动血液成分分离器(n = 10)直接用于血浆置换进行比较。两种系统在实现血浆分离方面同样有效。在纤维蛋白原清除率方面(P < 0.05)以及补体第四成分清除率方面(P < 0.01),过滤系统具有显著优势。使用细胞分离器进行血浆置换后,尿素的损失更大(P < 0.05)。两者的流动特性明显不同。在标准化的4升血浆置换中,过滤以每分钟35毫升的速度进行,操作时间为109±45分钟,相比之下,离心法的血浆收集流速为每分钟19毫升,需要208±17分钟。前一种方法的时间优势被中空尼龙纤维装置再生所需的195分钟以及在严格控制的无菌技术下再利用前清洁所需的另外90分钟所抵消。每个过滤器至少再生两次并再利用且无感染情况,但血管内标记染料清除率的降低表明过滤效率有逐渐损失。在使用血浆流动系统的13次操作中有两次出现严重反应,需要终止操作;而使用细胞分离器时未发生这种情况。过滤器单元可无效率损失再生的次数受限、再生和清洁所需的时间延长,再加上需要人工血管通路以满足所需的高血流量,限制了该技术在血浆置换中的实用性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验