Reiter R J, Peters J F
Endocr Res. 1984;10(2):113-21. doi: 10.3109/07435808409035412.
The rhythms in pineal N-acetyltransferase (NAT) activity and melatonin levels were studied in the diurnally active Mexican ground squirrel and Eastern chipmunk. In the ground squirrel, both NAT activity and melatonin levels exhibited a marked nocturnal rise; these increases were not prevented by the exposure of these animals to a light irradiance of 200 microW/cm2 throughout the night. In the Eastern chipmunk, darkness at night was also associated with a marked rise in both the activity of the acetylating enzyme as well as the levels of melatonin. Again, these rhythms were not suppressed by the exposure of these animals to a light irradiance of 200 microW/cm2 for either 1 night or for 7 nights; exposure of chipmunks to light for 7 consecutive days did, however, reduce the rise in melatonin normally associated with darkness. The non-suppressibility of pineal NAT and melatonin by a 200 microW/cm2 light irradiance may relate either to the activity pattern of these animals, i.e., diurnal, or to their previous lighting history.
在日行性的墨西哥地松鼠和东部花栗鼠中,研究了松果体N-乙酰转移酶(NAT)活性和褪黑素水平的节律。在地松鼠中,NAT活性和褪黑素水平均呈现明显的夜间升高;在整个夜间将这些动物暴露于200微瓦/平方厘米的光照强度下,这些升高并未受到阻止。在东部花栗鼠中,夜间黑暗也与乙酰化酶活性以及褪黑素水平的显著升高有关。同样,这些节律在将这些动物暴露于200微瓦/平方厘米的光照强度下1晚或7晚时并未受到抑制;然而,将花栗鼠连续7天暴露于光照下,确实会降低通常与黑暗相关的褪黑素升高。200微瓦/平方厘米的光照强度对松果体NAT和褪黑素的不可抑制性可能与这些动物的活动模式(即日行性)或它们以前的光照历史有关。