Reiter R J, King T S, Richardson B A, Hurlbut E C
J Neural Transm. 1982;54(3-4):275-84. doi: 10.1007/BF01254936.
Five experiments were carried out on the control of melatonin levels in the pineal gland of a diurnal species, the Eastern chipmunk (Tamias striatus). We confirmed that the exposure of chipmunks of fluorescent white light of 3,981-4,304 lux during the normal dark period does not prevent the rise in pineal melatonin levels normally associated with darkness. Also, the administration of propranolol (20 mg/kg) at 8 p.m. did not block the rise in pineal melatonin in animals exposed to either dark or light at night. Similarly, if chipmunks received propranolol 4 hours into the dark phase, pineal melatonin levels were not depressed 2 hours later. When animals were superior cervical ganglionectomized, however, the pineal content of melatonin remained low regardless of whether animals were exposed to darkness or light at night. The exposure of chipmunks acutely to light at midnight (4 hours after darkness onset) had only a slight depressive effect on pineal melatonin 30 min later; by comparison, when chipmunks were acutely exposed to light at 3 a.m. (7 hours after darkness onset) daytime pineal melatonin levels were reached within 15 min after light onset. These findings in a diurnal species, The Eastern chipmunk, differ markedly when compared to previously reported observations on nocturnal laboratory rodents.
我们对一种昼行性物种东部花栗鼠(Tamias striatus)松果体中褪黑素水平的控制进行了五项实验。我们证实,在正常黑暗期让花栗鼠暴露于3981 - 4304勒克斯的荧光白光下,并不会阻止松果体褪黑素水平正常情况下与黑暗相关的升高。此外,晚上8点给予普萘洛尔(20毫克/千克)并不会阻止夜间暴露于黑暗或光照下的动物松果体褪黑素的升高。同样,如果花栗鼠在黑暗期开始4小时后接受普萘洛尔,2小时后松果体褪黑素水平也不会降低。然而,当动物进行颈上神经节切除术后,无论动物在夜间是暴露于黑暗还是光照下,松果体中的褪黑素含量都保持较低水平。午夜(黑暗开始后4小时)让花栗鼠急性暴露于光照下,30分钟后对松果体褪黑素只有轻微的抑制作用;相比之下,当花栗鼠在凌晨3点(黑暗开始后7小时)急性暴露于光照下,光照开始后15分钟内就达到了白天松果体褪黑素水平。与之前关于夜行性实验室啮齿动物的报道观察结果相比,这些在昼行性物种东部花栗鼠中的发现有显著差异。