Levin E G, Marzec U, Anderson J, Harker L A
J Clin Invest. 1984 Dec;74(6):1988-95. doi: 10.1172/JCI111620.
The effect of thrombin on the release of tissue plasminogen activator from endothelial cells was studied in primary cultures of human umbilical vein endothelial cells. Tissue plasminogen activator concentration in conditioned medium was measured by a two-site radioimmunometric assay. The addition of increasing concentrations (0.01 to 10 U/ml) of thrombin to confluent cultures produced a saturable, dose-dependent increase in the rate of release of tissue plasminogen activator. A sixfold increase in tissue plasminogen activator concentration (from 2 to 12 ng/ml) occurred after the addition of 1 U/ml thrombin (8 X 10(-9) M) to cultures containing 5 X 10(4) cells/cm2. Enhanced release was not observed until 6 h after thrombin addition, reached a maximum rate of 1.3 ng/ml per h between 8 and 16 h, and then declined to 0.52 ng/ml per h after 16 h. The 6-h lag period before increased tPA release was reproducible and independent of thrombin concentration. Thrombin inactivated with diisopropylfluorophosphate or hirudin did not induce an increase in tissue plasminogen activator levels. A 50-fold excess of diisopropylfluorophosphate-treated thrombin, which inhibits binding of active thrombin to endothelial cell high affinity binding sites, did not inhibit the thrombin-induced increase. It is concluded that proteolitically active thrombin causes an increase in the rate of release of tissue plasminogen activator from cultured human endothelial cells. The 6-h interval between thrombin treatment and enhanced tissue plasminogen activator release may reflect a delaying mechanism that transiently protects hemostatic plugs from the sudden increase in the local concentration of this fibrinolytic enzyme.
在人脐静脉内皮细胞原代培养物中研究了凝血酶对内皮细胞组织型纤溶酶原激活物释放的影响。通过双位点放射免疫测定法测量条件培养基中组织型纤溶酶原激活物的浓度。向汇合培养物中添加浓度递增(0.01至10 U/ml)的凝血酶会导致组织型纤溶酶原激活物释放速率呈饱和的、剂量依赖性增加。向每平方厘米含5×10⁴个细胞的培养物中添加1 U/ml凝血酶(8×10⁻⁹ M)后,组织型纤溶酶原激活物浓度增加了六倍(从2 ng/ml增至12 ng/ml)。直到添加凝血酶6小时后才观察到释放增强,在8至16小时之间达到最大速率1.3 ng/ml每小时,然后在16小时后降至0.52 ng/ml每小时。组织型纤溶酶原激活物释放增加之前的6小时延迟期是可重复的,且与凝血酶浓度无关。用二异丙基氟磷酸或水蛭素灭活的凝血酶不会诱导组织型纤溶酶原激活物水平升高。50倍过量的经二异丙基氟磷酸处理的凝血酶可抑制活性凝血酶与内皮细胞高亲和力结合位点的结合,但不会抑制凝血酶诱导的增加。结论是,具有蛋白水解活性的凝血酶会导致培养的人内皮细胞中组织型纤溶酶原激活物释放速率增加。凝血酶处理与组织型纤溶酶原激活物释放增强之间的6小时间隔可能反映了一种延迟机制,该机制可暂时保护止血栓免受这种纤溶酶局部浓度突然增加的影响。