Motycka K, Chudomel V, Bednár M, Bostík J
Arch Immunol Ther Exp (Warsz). 1984;32(4):405-12.
The present paper discusses the effect of a vaccine prepared with formol-killed Corynebacterium parvum (alias Propionibacterium acnes) on the growth of solid Gardner lymphosarcoma transplanted on C3H (H-2k) mice. The vaccine was injected at various time intervals prior to, simultaneously with, or following transplantation of the tumor to intact mice or mice immunized with 60Co-irradiated Gardner tumor cells. The effectivity was evaluated in terms of numbers of mice surviving without tumor 60-day observation period or prolongation of survival time. Reliable effectivity showed vaccine (0.8 mg dry weight of C.p.) in the mixture with tumor transplant or when introduced 6 days earlier into the site of tumor transplantation. The preventive action of the vaccine was more pronounced in the mice immunized with inactivated tumor. The vaccine applied to mice with a transplanted tumor was ineffective and failed to significantly prolong the survival time even in mice which had previously been immunized with an inactivated tumor.
本文讨论了用甲醛灭活的短小棒状杆菌(别名痤疮丙酸杆菌)制备的疫苗对移植于C3H(H-2k)小鼠的实体性加德纳淋巴肉瘤生长的影响。在肿瘤移植前、移植时或移植后,于不同时间间隔给完整小鼠或用60Co照射的加德纳肿瘤细胞免疫的小鼠注射该疫苗。根据60天观察期内无肿瘤存活小鼠的数量或存活时间的延长来评估有效性。可靠的有效性显示,疫苗(0.8毫克干重的短小棒状杆菌)与肿瘤移植混合使用或在肿瘤移植部位提前6天注入时有效。疫苗的预防作用在用灭活肿瘤免疫的小鼠中更为明显。将疫苗应用于已移植肿瘤的小鼠无效,即使在先前用灭活肿瘤免疫的小鼠中也未能显著延长存活时间。