Holman R R, Turner R C
Lancet. 1977 Feb 26;1(8009):469-74. doi: 10.1016/s0140-6736(77)91954-7.
Diabetes is an endocrine deficiency disease, a logical treatment of which is hormone replacement therapy. Many patients who are thought to be controlled by diet alone continue to have high plasma-glucose levels. As the rise in the basal plasma glucose concentration is the predominant glucose abnormality of diabetes, treatment should be aimed primarily at producing basal normoglycaemia. 18 mild, maturity onset diabetics have been treated with a basal insulin supplement provided by single daily injections of insulin zinc suspension (crystalline) 'Ultralente'. Overnight basal normoglycaemia has been obtained with markedly reduced plasma-glucose levels during the day. Plama-triglyceride levels have become normal in most patients. The required insulin dose need not be determined empirically, but can be calculated from the basal plasma-glucose level and the degree of obesity. There is minimum risk of hypoglycaemia, and rigid dietary restriction is unnecessary. As mild diabetics are prone to complications, treatment with basal insulin supplements may be beneficial when diet alone fails to produce basal normoglycaemia.
糖尿病是一种内分泌缺乏症,其合理的治疗方法是激素替代疗法。许多被认为仅通过饮食就能控制病情的患者,血浆葡萄糖水平仍然很高。由于基础血浆葡萄糖浓度升高是糖尿病的主要葡萄糖异常情况,治疗应主要旨在实现基础血糖正常。18名轻度、成年起病的糖尿病患者接受了每日单次注射胰岛素锌悬液(结晶)“超长效胰岛素”提供的基础胰岛素补充治疗。夜间实现了基础血糖正常,白天血浆葡萄糖水平显著降低。大多数患者的血浆甘油三酯水平已恢复正常。所需的胰岛素剂量无需凭经验确定,而是可以根据基础血浆葡萄糖水平和肥胖程度来计算。低血糖风险最小,无需严格的饮食限制。由于轻度糖尿病患者容易出现并发症,当仅靠饮食无法实现基础血糖正常时,使用基础胰岛素补充剂进行治疗可能有益。