Kennedy L, Mehl T D, Riley W J, Merimee T J
Diabetologia. 1981 Aug;21(2):94-8. doi: 10.1007/BF00251273.
We measured non-enzymatically-glycosylated serum protein by a colorimetric assay in 107 diabetic and 82 control subjects. The mean level in diabetics was more than twice that in controls. Cross sectional and longitudinal studies in diabetic patients showed that glycosylated serum protein levels correlated with both fasting serum glucose and glycosylated haemoglobin levels. The correlation between glycosylated serum protein and fasting serum glucose was closer in Type 2 than in Type 1 diabetes. Treatment aimed at improving control in eight poorly controlled diabetic patients resulted in a 37% mean fall in glycosylated serum protein within one week, whereas glycosylated haemoglobin decreased only 8%. These studies confirm that non-enzymatic glycosylation of serum proteins is enhanced in diabetes. Measurement of glycosylated serum protein appears to provide an index of glycaemia over the preceding several days. It has the advantage of detecting improvements in glycaemic control much sooner than does glycosylated haemoglobin measurement.
我们采用比色法对107例糖尿病患者和82例对照者进行了非酶糖基化血清蛋白检测。糖尿病患者的平均水平是对照组的两倍多。对糖尿病患者进行的横断面和纵向研究表明,糖基化血清蛋白水平与空腹血糖及糖化血红蛋白水平均相关。2型糖尿病患者中糖基化血清蛋白与空腹血糖之间的相关性比1型糖尿病患者更为密切。针对8例血糖控制不佳的糖尿病患者进行旨在改善控制情况的治疗,结果在一周内糖基化血清蛋白平均下降了37%,而糖化血红蛋白仅下降了8%。这些研究证实糖尿病患者血清蛋白的非酶糖基化增强。糖基化血清蛋白检测似乎能提供前几天血糖水平的指标。它具有比糖化血红蛋白检测更早发现血糖控制改善情况的优势。