Cagliotti C N
Bull Narc. 1983 Oct-Dec;35(4):83-95.
The States Parties to the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (ASEP), which entered into force on 26 March 1976, decided to co-ordinate measures to achieve close co-operation and the efficient exchange of information between States Parties to the Agreement in the fight against drug abuse and illicit drug traffic. To this end, ASEP organizes regional and international training courses, seminars and conferences on the subject of illicit drug trafficking; facilitates permanent exchange of information between the States Parties to the Agreement regarding drug law enforcement techniques and the methods resorted to by illicit traffickers; and maintains close technical co-operation with the International Criminal Police Organization (Interpol), the United Nations and other international agencies concerned with drug control. In addition, ASEP is involved in a number of activities that indirectly contribute to the suppression of illicit drug trafficking such as: the establishment of national drug control co-ordinating bodies; co-operation between States in the area of legislative measures conducive to drug control; and the operation of a computerized system designed to facilitate contacts between the various drug law enforcement agencies of the States Parties to ASEP.
《南美洲麻醉药品和精神药物协定》（ASEP）于1976年3月26日生效，该协定缔约国决定协调各项措施，以便在打击药物滥用和非法药物贩运方面，在协定缔约国之间开展密切合作并进行有效的信息交流。为此，ASEP组织了关于非法药物贩运问题的区域和国际培训班、研讨会及会议；促进协定缔约国之间就禁毒执法技术和非法贩运者所采用的方法进行永久性信息交流；并与国际刑事警察组织（刑警组织）、联合国及其他与毒品管制有关的国际机构保持密切的技术合作。此外，ASEP还参与了一些间接有助于抑制非法药物贩运的活动，例如：设立国家毒品管制协调机构；各国在有利于毒品管制的立法措施领域开展合作；以及运作一个计算机化系统，旨在便利ASEP各缔约国的不同禁毒执法机构之间进行联系。
