Friend P S, Noreen H J, Yunis E J, Michael A F
Lancet. 1977 Mar 12;1(8011):562-4. doi: 10.1016/s0140-6736(77)91997-3.
Thirteen patients with chronic mesangiocapillary glomerulonephritis (M.C.G.) defined by light and immunofluorescent microscopy were examined for possible B-lymphocyte alloantigen associations by means of antisera from multiparous mothers of M.C.G. probands. Three such sera reacted with M.C.G.-patient B-cells. One of these sera (M.C.G.3) was highly discriminative for a B-cell antigen present in 77% of M.C.G. patients and only 17% of normal individuals tested. The risk of developing M.C.G. was estimated to be 16-6 times greater in the presence of the M.C.G.3 antigen than in its absence. This is the first demonstration of an association between a specific B-lymphocyte determinant and immune-mediated glomerulonephritis.
通过光学显微镜和免疫荧光显微镜确诊为慢性系膜毛细血管性肾小球肾炎(M.C.G.)的13名患者,利用M.C.G.先证者的经产妇母亲的抗血清,检测其是否存在可能的B淋巴细胞同种抗原关联。其中三份这样的血清与M.C.G.患者的B细胞发生反应。其中一份血清(M.C.G.3)对一种B细胞抗原具有高度鉴别性,该抗原存在于77%的M.C.G.患者中,而在仅17%的受试正常个体中存在。存在M.C.G.3抗原时发生M.C.G.的风险估计是不存在该抗原时的16.6倍。这是首次证明特定B淋巴细胞决定簇与免疫介导性肾小球肾炎之间存在关联。