Asuni T, Bruno F
Bull Narc. 1984 Jul-Sep;36(3):3-8.
In a comparative study of a group of experimental and control subjects in Argentina, Brazil, Costa Rica, Japan, Jordan, Italy, Malaysia, Singapore and the United States of America (State of New York), and of the results of independent studies conducted in Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, a rather close association was found to exist between drug abuse, criminal behaviour and social attitudes to such problems. Both drug abuse and the socio-legal systems varied greatly in the countries involved. No correlation was found between the level of foreseen or actual harshness of the socio-legal system and the level of seriousness of drug abuse and its associated criminality, but there was a significant correlation between knowledge of the law and the efficacy of the socio-legal system. In each country informal control systems, such as the family, church, school, neighbourhood and work environment, were active. Approximately one half of the subjects that were interviewed from countries with the most punitive socio-legal systems perceived informal controls as harsh and punitive while in the other countries such controls were generally perceived as positive. The study encouraged the review, testing and implementation of alternative measures to penal sanctions, particularly with a view to creating a genuine therapeutic approach to correcting the deviant behaviour of drug abusers.
在阿根廷、巴西、哥斯达黎加、日本、约旦、意大利、马来西亚、新加坡和美利坚合众国(纽约州)对一组实验对象和对照对象进行的比较研究中,以及在瑞典和大不列颠及北爱尔兰联合王国进行的独立研究结果中,发现药物滥用、犯罪行为与社会对这些问题的态度之间存在相当密切的关联。在所涉国家中,药物滥用和社会法律制度差异很大。社会法律制度的预期或实际严厉程度与药物滥用及其相关犯罪的严重程度之间未发现相关性,但法律知识与社会法律制度的效力之间存在显著相关性。在每个国家,家庭、教会、学校、邻里和工作环境等非正式控制系统都很活跃。在社会法律制度最具惩罚性的国家接受采访的约一半受试者认为非正式控制严厉且具有惩罚性,而在其他国家,此类控制通常被视为积极的。该研究鼓励对刑事制裁的替代措施进行审查、测试和实施,特别是为了创建一种真正的治疗方法来纠正药物滥用者的越轨行为。