Chatterjee S K
Bull Narc. 1984 Jul-Sep;36(3):59-76.
The sentencing policy of a country is based on extra-legal considerations, such as political, social and moral principles, although the sentencing procedure employs legal principles. In imposing sentences the concepts of recklessness, negligence or liability are controversial, but they seem to be determining factors or at least play an important role in most legal systems. Sanctions do not need any legal justification, they are mostly value-oriented. The deterrence theory of sanctions still seems to be playing a significant role. Despite its lack of legal support, sanctions seem to serve a purpose in society, even though they are not quantifiable or certain. In the case of drug-related offences, there often exists a tendency to disregard the criminal acts of drug addicts. Although the education and rehabilitation of drug addicts are believed to be efficacious, from a legal point of view the incidence of contributory offence, that is, in certain circumstances the participation of the addict himself, in enhancing illicit trafficking in drugs cannot be ignored. However, illicit traffickers must be subject to severe sanctions of law.
一个国家的量刑政策基于法律之外的考量因素,如政治、社会和道德原则,尽管量刑程序采用法律原则。在量刑时,鲁莽、疏忽或责任的概念存在争议,但它们似乎是大多数法律体系中的决定性因素,或者至少发挥着重要作用。制裁不需要任何法律依据,它们大多以价值观为导向。制裁的威慑理论似乎仍在发挥重要作用。尽管缺乏法律支持,但制裁似乎在社会中发挥着作用,即使它们无法量化或确定。在与毒品相关的犯罪案件中,往往存在忽视吸毒者犯罪行为的倾向。尽管人们认为对吸毒者的教育和康复是有效的,但从法律角度来看,在某些情况下吸毒者自身参与助长毒品非法贩运的共犯犯罪发生率不容忽视。然而,非法贩运者必须受到严厉的法律制裁。