Weiss L, Holmes J C, Ward P M
Br J Cancer. 1983 Jan;47(1):81-9. doi: 10.1038/bjc.1983.10.
The hypothesis that metastases arise from pre-existing metastatic sub-populations of cancer cells with heritable metastasis-related characteristics, was tested by comparing the metastatic behaviour of cancer cells derived from pulmonary metastases with those from corresponding primary tumours, after implanting them subcutaneously in mice. In the case of KHT osteosarcomas and B16 melanomas, injected minces of metastases gave rise to more pulmonary metastases than cells derived from minces of the primary cancers generating them. However, in the case of 3LL and T241 cancers, the primary tumour minces gave rise to more pulmonary metastases than those derived from minced metastases. It is therefore concluded that the subpopulation hypothesis cannot be accepted as a general rule. When fragments of solid tumours were implanted into animals, no differences were detected between the metastatic behaviour of implants taken randomly from pulmonary metastases and the volume/age matched primary tumours generating them. These experiments thus provide no support for the hypothesis that metastases arise exclusively or predominantly from pre-existing metastatic subpopulations of cancer cells. Finally, implants of matched fragments from 3LL tumours of different volume and age, essentially produced no statistically significant differences in numbers of metastases. These observations do not therefore support the concept of a progressive evolution of subpopulations of cancer cells with heritable metastatic phenotypes during tumour growth.
通过将源自肺转移灶的癌细胞与相应原发肿瘤的癌细胞皮下接种到小鼠体内后,比较它们的转移行为,来检验转移灶源自具有可遗传转移相关特征的预先存在的癌细胞转移亚群这一假说。对于KHT骨肉瘤和B16黑色素瘤,注射转移灶碎块比注射产生这些转移灶的原发癌碎块所衍生的细胞产生更多的肺转移灶。然而,对于3LL和T241癌,原发肿瘤碎块比源自转移灶碎块产生更多的肺转移灶。因此得出结论,亚群假说不能作为普遍规律被接受。当将实体瘤碎片植入动物体内时,随机取自肺转移灶的植入物与产生它们的体积/年龄匹配的原发肿瘤的转移行为之间未检测到差异。因此,这些实验不支持转移灶仅或主要源自预先存在的癌细胞转移亚群这一假说。最后,来自不同体积和年龄的3LL肿瘤的匹配碎片植入物在转移灶数量上基本没有统计学上的显著差异。因此,这些观察结果不支持在肿瘤生长过程中具有可遗传转移表型的癌细胞亚群进行性进化的概念。