Giavazzi R, Alessandri G, Spreafico F, Garattini S, Mantovani A
Br J Cancer. 1980 Sep;42(3):462-72. doi: 10.1038/bjc.1980.259.
We investigated the metastasizing capacity of spontaneous lung metastases from the MN/MCA1 and mFS6 sarcoma, the B16 melanoma and colon 26 carcinoma. Spontaneous metastases at other visceral organs (liver, spleen, kidney, ovary, uterus) from the M5076/73A (M5) ovarian carcinoma and colon 26 carcinoma were also studied. Tumour cells from individual spontaneous metastases were used immediately after isolation from the normal parenchyma (mFS6, M5 and colon 26) and/or after 1 s.c. passage in syngeneic mice (MN/MCA1, mFS6, B16 and M5). Spontaneous metastases were examined for all tumours and their secondaries after i.m. or s.c. inoculation of tumour cells; artificial lung colonies were measured after i.v. injection only of cells from the primary mFS6 and MN/MCA1 and B16 or their spontaneous metastases. Individual spontaneous metastases were to some extent heterogeneous in their metastatic potential, a minority of the secondaries having greater or lesser metastatic capacity than the appropriate primary. Overall, tumour cells from spontaneous metastases did not show greater metastasizing capacity than primary neoplasms, nor was there evidence that metastases from specific organs (e.g. spleen and kidney) tended to home to the specific anatomical sites from which they were originally isolated. These observations in a series of murine tumours of different histology, transplantation history and pattern of metastasis, do not support the hypothesis that metastases are the ultimate expression of strong selection of variant cells with greater intrinsic metastatic potential, pre-existing within the primary tumour.
我们研究了MN/MCA1和mFS6肉瘤、B16黑色素瘤以及结肠26癌自发肺转移的转移能力。同时也研究了M5076/73A(M5)卵巢癌和结肠26癌在其他内脏器官(肝脏、脾脏、肾脏、卵巢、子宫)的自发转移情况。从正常实质组织中分离出的单个自发转移瘤的肿瘤细胞(mFS6、M5和结肠26)以及/或者在同基因小鼠体内进行一次皮下传代后(MN/MCA1、mFS6、B16和M5)立即使用。在肌肉内或皮下接种肿瘤细胞后,对所有肿瘤及其转移瘤进行自发转移检查;仅在静脉注射来自原发性mFS6、MN/MCA1和B16及其自发转移瘤的细胞后测量人工肺集落。单个自发转移瘤在转移潜能方面在一定程度上是异质性的,少数转移瘤的转移能力比相应的原发性肿瘤更强或更弱。总体而言,自发转移瘤的肿瘤细胞没有显示出比原发性肿瘤更大的转移能力,也没有证据表明来自特定器官(如脾脏和肾脏)的转移瘤倾向于归巢到它们最初分离的特定解剖部位。在一系列具有不同组织学、移植史和转移模式的小鼠肿瘤中的这些观察结果,不支持转移瘤是原发性肿瘤内预先存在的具有更大内在转移潜能的变异细胞经过强烈选择后的最终表现这一假说。