Czerniak B, Woyke S, Domagała W, Krzysztolik Z
Acta Cytol. 1983 Mar-Apr;27(2):157-65.
The techniques used for fine needle aspiration biopsy of 19 intraocular tumors clinically suspected to be malignant melanomas are described. Aspirates of 16 tumors yielded adequate material for the cytologic diagnosis of malignant melanoma. Malignant cells of the epithelial type and of a spindle shape were found in the smears. The main cytologic features of the epithelial-type cells were eccentrically located nuclei, distinct nucleoli, binucleation and multinucleation. The spindle-shaped cells, dispersed or arranged in clusters, were characterized by centrally placed, oval or rodlike nuclei, with or without nucleoli. Three types of smears were distinguished: (1) those with a predominance of epithelial-type cells, (2) those with a predominance of spindle-shaped cells and (3) those with mixed epithelial-type and spindle-shaped cells. Our observations prove that precise morphologic diagnosis of intraocular malignant melanoma and its cellular types can be established by fine needle aspiration biopsy. However, we do not advocate fine needle aspiration biopsy as a routine diagnostic procedure in all intraocular melanomas. This method should be reserved for only cases that cannot be definitely diagnosed by conventional techniques or in which the cellular type of melanoma must be defined in order to choose the proper method of treatment.
本文描述了对19例临床疑似为恶性黑色素瘤的眼内肿瘤进行细针穿刺活检所采用的技术。16例肿瘤的穿刺物产生了足够用于恶性黑色素瘤细胞学诊断的材料。涂片发现了上皮型和梭形的恶性细胞。上皮型细胞的主要细胞学特征为核偏位、核仁明显、双核及多核。梭形细胞分散或成簇排列,其特征为核位于中央,呈椭圆形或杆状,有或无核仁。区分出三种涂片类型:(1)以上皮型细胞为主的涂片;(2)以梭形细胞为主的涂片;(3)上皮型细胞与梭形细胞混合的涂片。我们的观察证明,通过细针穿刺活检可对眼内恶性黑色素瘤及其细胞类型进行精确的形态学诊断。然而,我们并不主张将细针穿刺活检作为所有眼内黑色素瘤的常规诊断方法。该方法应仅保留用于那些无法通过传统技术明确诊断的病例,或必须确定黑色素瘤细胞类型以选择合适治疗方法的病例。