Joly O G, Lubin J H, Caraballoso M
J Natl Cancer Inst. 1983 Jun;70(6):1033-9.
A retrospective epidemiologic study of 826 cytologically and/or histologically confirmed lung cancer cases (219 females and 607 males), 979 hospital controls, and 539 neighborhood controls was undertaken in Havana, Cuba, to investigate whether the high lung cancer mortality rates in this country could be explained by the cigarette and cigar consumption habits, including the smoking of dark-tobacco cigarettes. Relative risk(s)(RR) of lung cancer among cigarette smokers were 7.3 in women and 14.1 in men and increased consistently with various measures of exposure to smoke. The findings suggested that duration of smoking, daily number of cigarettes consumed, and inhalation practices have independent effects. Most Cubans smoked dark tobacco. RR were higher for dark-tobacco users than for light-tobacco users (RR = 8.6 vs. 4.6 for women and 14.3 vs. 11.3 for men), but the differences were reduced after adjustment for amount smoked. Cigarette smoking was associated with all histologic types of lung cancer, although the risk for adenocarcinoma was lower than that for the other types. Men who smoked exclusively cigars had a fourfold risk of lung cancer. Mixed smokers (i.e., cigar and cigarette smoker) had a greater RR than cigarette-only smokers (15.0 vs. 14.1), which was perhaps related to the unusually deep and frequent inhalation of cigar smoke. The data support the hypothesis that smoking patterns account for the higher lung cancer mortality in Cuba than in other Latin American countries.
在古巴哈瓦那开展了一项回顾性流行病学研究,研究对象包括826例经细胞学和/或组织学确诊的肺癌病例(219名女性和607名男性)、979名医院对照者以及539名社区对照者,旨在调查该国肺癌高死亡率是否可由香烟和雪茄消费习惯(包括吸深色烟草香烟)来解释。女性吸烟者患肺癌的相对风险(RR)为7.3,男性为14.1,且随着各种烟雾暴露量度的增加而持续上升。研究结果表明,吸烟时长、每日吸烟量和吸入方式具有独立影响。大多数古巴人吸深色烟草。吸深色烟草者的RR高于吸浅色烟草者(女性RR = 8.6对4.6,男性RR = 14.3对11.3),但在对吸烟量进行调整后,差异减小。吸烟与所有组织学类型的肺癌均有关联,尽管腺癌的风险低于其他类型。仅吸雪茄的男性患肺癌的风险是四倍。混合吸烟者(即既吸雪茄又吸烟的人)的RR高于仅吸烟的人(15.0对14.1),这可能与吸雪茄时异常深且频繁的吸入有关。数据支持这样的假设,即吸烟模式导致古巴的肺癌死亡率高于其他拉丁美洲国家。