Kaji H, Hisamura M, Saito N, Murao M
Clin Chim Acta. 1978 May 2;85(3):279-84. doi: 10.1016/0009-8981(78)90305-4.
Trace amounts of volatile sulfur compounds were determined in the expired alveolar gas by gas chromatography. Among these sulfur containing substances, methyl mercaptan and dimethyl sulfide were quantitatively analyzed in 116 subjects; 53 normal, 13 acute hepatitis, 11 chronic hepatitis, 20 hepatic cirrhosis, and 19 stomach ulcer and/or biopsy of gastric mucosa. Fasting level of dimethyl sulfide in cirrhotics was 4.05 +/- 1.06 ng/dl, significantly elevated by comparison with normal controls (1.54 +/- 0.09 ng/dl) (P less than 0.05). In contrast, methyl mercaptan did not show a statistically significant rise in this study. The implications of the significant increase in dimethyl sulfide concentration in liver cirrhosis are discussed.
采用气相色谱法测定呼出肺泡气中痕量挥发性硫化合物。在这些含硫物质中,对116名受试者的甲硫醇和二甲基硫进行了定量分析,其中包括53名正常人、13名急性肝炎患者、11名慢性肝炎患者、20名肝硬化患者以及19名胃溃疡和/或胃黏膜活检患者。肝硬化患者的空腹二甲基硫水平为4.05±1.06 ng/dl,与正常对照组(1.54±0.09 ng/dl)相比显著升高(P<0.05)。相比之下,本研究中甲硫醇未显示出统计学上的显著升高。讨论了肝硬化中二甲基硫浓度显著升高的意义。