Jäppinen P, Kangas J, Silakoski L, Savolainen H
Enso-Gutzeit Oy, Occupational Health Centre, Imatra, Finland.
Arch Toxicol. 1993;67(2):104-6. doi: 10.1007/BF01973679.
Dimethyl sulfide in breath was determined by the gas chromatographic method in 14 persons exposed to organic reduced sulfur compounds in sulfate pulp mills. Dimethyl sulfide concentrations in breath (range 0.04-0.69 cm3/m3 were compared to the combined workplace concentrations of methyl mercaptan, dimethyl sulfide and dimethyl disulfide. This method of analysis proved to be a practical noninvasive way to assess recent exposure, and therefore it should be applicable to workplaces contaminated with organic sulfur compounds in the pulp industry.
采用气相色谱法测定了14名硫酸盐制浆厂中接触有机还原硫化合物人员呼出气体中的二甲基硫。将呼出气体中二甲基硫的浓度(范围为0.04 - 0.69立方厘米/立方米)与工作场所甲硫醇、二甲基硫和二甲基二硫的综合浓度进行了比较。这种分析方法被证明是评估近期接触情况的一种实用的非侵入性方法,因此它应该适用于制浆行业中被有机硫化合物污染的工作场所。