Seifter E, Rettura G, Padawer J, Stratford F, Goodwin P, Levenson S M
J Natl Cancer Inst. 1983 Aug;71(2):409-17.
Male CBA/J mice, ingesting a vitamin A- and beta-carotene-sufficient laboratory chow, were inoculated in a hind limb with 2 X 10(5) C3HBA adenocarcinoma cells. When the mean tumor size was 6.2 mm, the mice were divided randomly into groups; some groups received supplemental vitamin A or beta-carotene, some received 3,000 rad local radiation to the tumor, and others received both radiation and one of the supplements. All mice that received only radiation or one of the dietary supplements died within 3 months. When local irradiation and supplemental vitamin A or beta-carotene were coupled, "complete" tumor regression occurred in every case (12/12), and tumor regrowth in and death of the mice occurred in only 1 of 12 in each of these groups during the succeeding 12 months. One year after irradiation and dietary supplementation, half the surviving mice were switched back to the control chow. During the next year, none of the mice remaining on the vitamin A or beta-carotene supplements developed tumors; however, of 6 mice switched from vitamin A, 5 had tumors that reappeared. In contrast, tumors recurred in only 2 of 6 mice after they were switched from beta-carotene. A second experiment yielded similar results. These results show that both vitamin A and beta-carotene supplementation added remarkably to the antitumor effect of local irradiation. beta-Carotene supplementation produced a greater residual antitumor action than vitamin A supplementation after the supplements were discontinued, which may have been due to greater tissue storage of beta-carotene.
雄性CBA/J小鼠,食用富含维生素A和β-胡萝卜素的实验室饲料,后肢接种2×10⁵个C3HBA腺癌细胞。当平均肿瘤大小达到6.2毫米时,将小鼠随机分组;一些组接受补充维生素A或β-胡萝卜素,一些组接受对肿瘤进行3000拉德的局部辐射,其他组则接受辐射并补充其中一种物质。所有仅接受辐射或一种膳食补充剂的小鼠在3个月内死亡。当局部照射与补充维生素A或β-胡萝卜素联合使用时,每组12只小鼠均出现“完全”肿瘤消退,且在随后的12个月中,每组只有1只小鼠出现肿瘤复发和死亡。放疗和膳食补充一年后,一半存活小鼠换回对照饲料。在接下来的一年里,继续补充维生素A或β-胡萝卜素的小鼠均未发生肿瘤;然而,从补充维生素A组换回的6只小鼠中有5只肿瘤复发。相比之下,从补充β-胡萝卜素组换回的6只小鼠中只有2只肿瘤复发。第二个实验也得到了类似结果。这些结果表明,补充维生素A和β-胡萝卜素均显著增强了局部照射的抗肿瘤效果。停止补充后,补充β-胡萝卜素产生的残余抗肿瘤作用比补充维生素A更强,这可能是由于β-胡萝卜素在组织中的储存量更大。