Parisis D M, Pritchard E T
Arch Oral Biol. 1983;28(7):583-90. doi: 10.1016/0003-9969(83)90005-5.
Oral streptococci, isolated from the mouths of 2 healthy subjects, hydrolysed innocuous rutin, a flavonoid glycoside, to its genotoxic aglycon quercetin, in vitro. The isolates were identified as Streptococcus milleri. The glycosidase, rutinase, was studied in cell-free extracts derived from one of the isolates, grown anaerobically in batch cultures by the use of a bioassay, the Ames test, in which S-9 was replaced by the cell-free extracts. This streptococcal rutinase was: constitutive, partly inducible, cytosolic, most active for rutin and most active at pH 6.5. Type-culture collection strains of other oral streptococci (Streptococcus salivarius ATCC 25975 and Streptococcus mutans strain 6715-10) showed no capacity for rutin degradation. A hypothesis for a novel role of the oral microflora in a disease process other than caries and periodontal disease, namely intra-oral cancer, is presented. The possibility of a bacterial liberation of the genotoxic quercetin in situ could be but one example of its involvement in the local carcinogenic process.
从2名健康受试者口腔中分离出的口腔链球菌,在体外可将无害的黄酮类糖苷芦丁水解为具有基因毒性的苷元槲皮素。这些分离菌株被鉴定为米勒链球菌。利用一种生物测定法——艾姆斯试验,其中用无细胞提取物替代S-9,对从其中一株在分批培养中厌氧生长的分离菌株获得的无细胞提取物中的糖苷酶芦丁酶进行了研究。这种链球菌芦丁酶具有以下特性:组成型、部分可诱导、存在于胞质溶胶中、对芦丁活性最高且在pH 6.5时活性最强。其他口腔链球菌的模式培养菌株(唾液链球菌ATCC 25975和变形链球菌菌株6715-10)没有芦丁降解能力。本文提出了一种关于口腔微生物群在除龋齿和牙周病之外的疾病过程(即口腔癌)中发挥新作用的假说。细菌在原位释放具有基因毒性的槲皮素的可能性可能只是其参与局部致癌过程的一个例子。