Ionizing radiation and tritium transmutation both cause formation of 5-hydroxymethyl-2'-deoxyuridine in cellular DNA.

HeLa cells grown in the presence of [methyl-3H]thymidine contained large amounts of 5-hydroxymethyl-2'-deoxyuridine (HMdU) in their DNA. When the cells were grown in [6-3H]thymidine and their DNA was labeled to the same specific activity, no HMdU was present. When such [6-3H]thymidine-labeled cells were exposed to increasing amounts of gamma-radiation, small but increasing amounts of HMdU were formed in their DNA. This indicates that HMdU can be formed in DNA by two distinct mechanisms. The first is the result of the transmutation of 3H to 3He (beta decay) in the methyl group of thymidine, leading to formation of a carbocation. This short-lived ion reacts with hydroxide ions of water, yielding the hydroxymethyl group. HMdU that is formed by this mechanism is formed at the rate of beta decay of 3H. It appears only in [methyl-3H]thymidine residues and is present in the DNA of both nonirradiated and gamma-irradiated cells. The second mechanism is the result of the radiolysis of water caused by ionizing radiation. The resultant radical species, particularly hydroxyl radicals, may react with many sites on DNA. When the methyl group of thymine is attacked by hydroxyl radicals, the hydroxymethyl group is formed. The formation of HMdU by this mechanism was detected only when [6-3H]thymidine-labeled cells were used, since transmutation of 3H in position 6 of thymine cannot yield HMdU.