Miehle W, Schattenkirchner M, Albert D, Bunge M
Fortschr Med. 1984 Jun 7;102(21):581-5.
50 patients with ankylosing spondylitis without any peripheral arthritis are compared with 50 cases of ankylosing spondylitis complicated by arthritis of different kind. Radiological and clinical features were evaluated and assessed. HLA-DR4 typing was carried out. This antigen was found in 16% of 200 normal individuals, in 18% of all patients with ankylosing spondylitis confined to the spinal column, and in 54% of patients with only peripheral arthritis (wrist, finger, ankle, toe joints). The conclusion that HLA-DR4 represents nonspecific evidence for peripheral arthritis in patients with ankylosing spondylitis is discussed.
将50例无任何外周关节炎的强直性脊柱炎患者与50例合并不同类型关节炎的强直性脊柱炎患者进行比较。对放射学和临床特征进行了评估。进行了HLA - DR4分型。在200名正常个体中,该抗原的检出率为16%;在所有仅累及脊柱的强直性脊柱炎患者中为18%;而在仅患有外周关节炎(腕关节、手指关节、踝关节、足趾关节)的患者中为54%。文中讨论了HLA - DR4代表强直性脊柱炎患者外周关节炎非特异性证据这一结论。