Miller G G, Raleigh J A
Int J Radiat Biol Relat Stud Phys Chem Med. 1983 Apr;43(4):411-9. doi: 10.1080/09553008314550471.
Human and bovine erythrocytes (RBCs) from peripheral blood were gamma-irradiated in vitro to a dose of 500 Gy in the presence of three efficient hydroxyl radical (OH) scavengers: ethanol, ethylene glycol and dimethyl sulphoxide (DMSO). Bovine erythrocytes were strongly protected from radiation induced haemolysis by each of the three scavengers over a concentration range from 10(-4) to 10(-2) molar, presumably as a result of OH scavenging. Human cells were protected as efficiently as bovine RBCs by ethanol and ethylene glycol over the same concentration range, however DMSO failed to protect human cells from haemolysis over a six-decade concentration range up to one molar. Exogenously supplied vitamin E (alpha-tocopherol) protected human RBCs from haemolytic effects of 500 Gy radiation in a dose-dependent fashion; however, bovine cells were not protected over the same concentration range. These preliminary results support evidence from model membrane systems suggesting that secondary radicals of DMSO generated during radiation may be of sufficient reactivity to initiate lipid peroxidation and are suggestive of species differences in the protection of biological membranes from oxidative stress.
来自外周血的人红细胞和牛红细胞(RBCs)在体外接受γ射线照射,剂量为500 Gy,同时存在三种有效的羟基自由基(OH)清除剂:乙醇、乙二醇和二甲基亚砜(DMSO)。在浓度范围从10⁻⁴到10⁻²摩尔时,三种清除剂中的每一种都能有效保护牛红细胞免受辐射诱导的溶血作用,这可能是OH清除的结果。在相同浓度范围内,乙醇和乙二醇对人细胞的保护效果与牛红细胞一样有效,然而,在高达1摩尔的六个数量级浓度范围内,DMSO未能保护人细胞免受热溶血作用。外源性供应的维生素E(α-生育酚)以剂量依赖的方式保护人红细胞免受500 Gy辐射的溶血作用;然而,在相同浓度范围内,牛细胞未得到保护。这些初步结果支持了模型膜系统的证据,表明辐射过程中产生的DMSO次级自由基可能具有足够的反应活性来引发脂质过氧化,并提示在保护生物膜免受氧化应激方面存在物种差异。