Sciotto C G, Lauer B A, White W L, Istre G R
Arch Pathol Lab Med. 1983 Jul;107(7):384-6.
Tick-borne borreliosis (relapsing fever) can be an important, unsuspected cause of febrile illness. The diagnosis is generally made by identifying Borrelia spirochetes in stained peripheral blood smears. Since Borrelia may be difficult to detect with Romanowsky stains, an alternative method, using acridine orange (AO), was used to screen blood smears. Duplicate blood smears of seven patients were examined with the AO technique and Romanowsky stains. In all seven cases spirochetes were easily identified with the AO-stained smears compared with only five cases with Romanowsky stains. In a double-blind laboratory experiment, six of ten duplicate smears from a single patient with mild spirochetemia were positive by AO, whereas only two of ten were positive by Romanowsky stain. We concluded that the AO stain is simple, rapid and more sensitive than Romanowsky methods for detecting cases of low-level spirochetemia.
蜱传疏螺旋体病(回归热)可能是发热性疾病的一个重要但易被忽视的病因。诊断通常通过在染色的外周血涂片上识别疏螺旋体来进行。由于使用罗曼诺夫斯基染色法可能难以检测到疏螺旋体,因此采用了一种替代方法,即使用吖啶橙(AO)来筛查血涂片。对7例患者的两份血涂片分别采用AO技术和罗曼诺夫斯基染色法进行检查。在所有7例病例中,与仅5例通过罗曼诺夫斯基染色法检测到疏螺旋体相比,AO染色涂片很容易识别出疏螺旋体。在一项双盲实验室实验中,一名轻度螺旋体血症患者的10份重复涂片中有6份经AO检测呈阳性,而经罗曼诺夫斯基染色法检测只有2份呈阳性。我们得出结论,对于检测低水平螺旋体血症病例,AO染色法比罗曼诺夫斯基方法更简单、快速且更敏感。