Bettler S, Montani S, Bachmann F
Schweiz Med Wochenschr. 1983 Apr 30;113(17):630-6.
Intramural hematoma of the small intestine is a relatively rare but serious complication of oral anticoagulant therapy. On the basis of a retrospective epidemiological survey the authors estimate its incidence at 1 case per 20 000 admissions to medical and surgical services or 1 case per 2500 anticoagulated patients per year. The classical trial of clinical symptoms comprises abdominal pain, small bowel obstruction and multiple hemorrhagic symptoms (hematuria, hematomas, ecchymoses, hematemesis and melaena). The most important etiologic factors appear to be overanticoagulation with vitamin K antagonists (the thromboplastin time is prolonged in over 70% of cases) or correct oral anticoagulation associated with additional impairment of hemostasis due to the administration of drugs inhibiting platelet function. Radiologic examination of the gastrointestinal tract reveals that the jejunum and the ileum are sites of predilection for intramural intestinal hematoma. The treatment of choice is conservative; surgery should be reserved for cases in which the diagnosis is doubtful and for patients who exhibit signs of bowel necrosis or peritonitis.
小肠壁内血肿是口服抗凝治疗相对罕见但严重的并发症。根据一项回顾性流行病学调查,作者估计其发病率为每20000例内科和外科住院患者中有1例,或每年每2500例接受抗凝治疗的患者中有1例。典型的临床症状包括腹痛、小肠梗阻和多种出血症状(血尿、血肿、瘀斑、呕血和黑便)。最重要的病因似乎是维生素K拮抗剂抗凝过度(超过70%的病例凝血酶原时间延长),或正确的口服抗凝治疗与因使用抑制血小板功能的药物导致止血功能进一步受损有关。胃肠道的放射学检查显示,空肠和回肠是壁内肠血肿的好发部位。首选治疗方法是保守治疗;对于诊断存疑的病例以及出现肠坏死或腹膜炎体征的患者,应考虑手术治疗。