Plater-Zyberk C, Clarke M F, Lam K, Mumford P A, Room G R, Maini R N
Clin Exp Immunol. 1983 Jun;52(3):505-11.
We have investigated B cell function in nine patients with rheumatoid arthritis (RA) compared to sex and age matched controls in a pokeweed mitogen driven system. Levels of IgG and IgM synthesized in the supernatant were measured by a competition ELISA. We have found that cultured mononuclear cells from RA patients showed a defective Ig synthesis when depleted of monocytes. In contrast RA mononuclear cells not depleted of monocytes produced substantial levels of Ig after stimulation by the mitogen. The percentages of T and B lymphocytes in the peripheral blood of RA patients were normal; however, an increased number of lymphocytes formed rosettes with mouse erythrocytes indicating an abnormality in the B cell pool. These results demonstrate defective in vitro immunoglobulin synthesis by RA lymphocytes and show the importance of monocytes in this culture system.
我们在美洲商陆丝裂原驱动的系统中,对9例类风湿关节炎(RA)患者的B细胞功能进行了研究,并与性别和年龄匹配的对照组进行了比较。通过竞争ELISA法测定上清液中合成的IgG和IgM水平。我们发现,当去除单核细胞时,RA患者培养的单核细胞显示出Ig合成缺陷。相反,未去除单核细胞的RA单核细胞在丝裂原刺激后产生大量的Ig。RA患者外周血中T和B淋巴细胞的百分比正常;然而,与小鼠红细胞形成玫瑰花结的淋巴细胞数量增加,表明B细胞池存在异常。这些结果证明RA淋巴细胞在体外免疫球蛋白合成存在缺陷,并显示了单核细胞在该培养系统中的重要性。