Kazis L E, Meenan R F, Anderson J J
Arthritis Rheum. 1983 Aug;26(8):1017-22. doi: 10.1002/art.1780260811.
The importance of pain in the health status and health behavior of patients with chronic rheumatic disease was evaluated. The Arthritis Impact Measurement Scales were used to estimate physical disability, psychological status, and pain in a large set of rheumatic disease patients. Explanatory regression models were built to explore the contribution of pain in physician and patient assessments of overall health, medication usage, and changes in health status over time. Results confirm that pain makes a highly significant contribution to explaining both physician and patient overall health assessments (P less than 0.001). Pain is also the most important of the 3 health status components in explaining medication usage (P less than 0.001). Finally, using prospective data, it is shown that current pain, rather than current physical or psychological disability, is the best predictor of subsequent pain (P less than 0.001). Current pain also is most associated with subsequent physical disability (P less than 0.05). These findings confirm the importance of pain in determining the health status and health behavior of individuals with chronic rheumatic disease, and suggest that doctors and other health professionals should continue to solicit and address the patient's complaints of pain.
对疼痛在慢性风湿性疾病患者健康状况和健康行为中的重要性进行了评估。采用关节炎影响测量量表对大量风湿性疾病患者的身体残疾情况、心理状态和疼痛程度进行评估。构建了解释性回归模型,以探究疼痛在医生和患者对总体健康状况的评估、药物使用情况以及健康状况随时间变化方面的作用。结果证实,疼痛在解释医生和患者对总体健康状况的评估方面具有高度显著的作用(P<0.001)。在解释药物使用情况方面,疼痛也是三个健康状况组成部分中最重要的因素(P<0.001)。最后,利用前瞻性数据表明,当前的疼痛而非当前的身体或心理残疾,是后续疼痛的最佳预测指标(P<0.001)。当前的疼痛也与后续的身体残疾最为相关(P<0.05)。这些发现证实了疼痛在决定慢性风湿性疾病患者健康状况和健康行为方面的重要性,并表明医生和其他卫生专业人员应继续询问并处理患者的疼痛主诉。