Lindberg E, Vesterberg O
Scand J Work Environ Health. 1983 Aug;9(4):333-40. doi: 10.5271/sjweh.2406.
With personal air samplers, exposure to hexavalent chromium was measured in a group of eight chromeplaters during a period of 5 d; urine samples were collected at all times of urination for 7 d. The concentration of chromium in the urine increased from Monday morning to Tuesday afternoon and then remained constant within the group as a whole throughout the rest of the work week. In a large group of 90 chromeplaters exposure was measured for 1 d, and urine samples were collected before and after the workshift on Monday and Thursday of the same week. There was a correlation between the exposure and the concentration of chromium in postshift urine samples on Thursday (correlation coefficient 0.71). Concentrations of chromium in urine of less than or equal to 100 nmol/l indicate time-weighted average values of exposure of about or below 2 micrograms/m3. Below this exposure no severe damage to the nasal septum and no influence on lung function have been found. After the initial measuring of the airborne hexavalent chromium and the concentrations of chromium in the urine of exposed workers, urine analyses are recommended for follow-up controls.
使用个人空气采样器,在5天的时间里对一组8名镀铬工人的六价铬暴露情况进行了测量;在7天内随时收集尿液样本。尿液中的铬浓度从周一上午到周二下午有所增加,然后在整个工作周的剩余时间里,该组整体保持稳定。在一大组90名镀铬工人中,进行了1天的暴露测量,并在同一周的周一和周四工作班次前后收集尿液样本。周四下班后尿液样本中的暴露量与铬浓度之间存在相关性(相关系数为0.71)。尿液中铬浓度小于或等于100 nmol/l表明时间加权平均暴露值约为或低于2微克/立方米。低于此暴露水平,未发现对鼻中隔有严重损害,也未发现对肺功能有影响。在初步测量空气中的六价铬和暴露工人尿液中的铬浓度后,建议进行尿液分析以进行后续监测。