Chafetz N I, Genant H K, Moon K L, Helms C A, Morris J M
AJR Am J Roentgenol. 1983 Dec;141(6):1153-6. doi: 10.2214/ajr.141.6.1153.
Fifteen nuclear magnetic resonance (NMR) studies of 14 patients with herniated lumbar intervertebral disks were performed on the UCSF NMR imager. Computed tomographic (CT) scans done on a GE CT/T 8800 or comparable scanner were available at the time of NMR scan interpretation. Of the 16 posterior disk ruptures seen at CT, 12 were recognized on NMR. Diminished nucleus pulposus signal intensity was present in all ruptured disks. In one patient, NMR scans before and after chymopapain injection showed retraction of the protruding part of the disk and loss of signal intensity after chemonucleolysis. Postoperative fibrosis demonstrated by CT in one patient and at surgery in another showed intermediate to high signal intensity on NMR, easily distinguishing it from nearby thecal sac and disk. While CT remains the method of choice for evaluation of the patient with suspected lumbar disk rupture, the results of this study suggest that NMR may play a role in evaluating this common clinical problem.
在加州大学旧金山分校的核磁共振成像仪上,对14例腰椎间盘突出症患者进行了15次核磁共振(NMR)研究。在进行核磁共振扫描解读时,可获取在GE CT/T 8800或类似扫描仪上进行的计算机断层扫描(CT)图像。在CT检查发现的16例椎间盘后突中,核磁共振检查识别出了12例。所有破裂椎间盘的髓核信号强度均降低。在1例患者中,木瓜凝乳蛋白酶注射前后的核磁共振扫描显示,椎间盘突出部分回缩,化学髓核溶解术后信号强度丧失。1例患者CT显示及另1例手术中发现的术后纤维化在核磁共振上表现为中等至高信号强度,很容易与附近的硬膜囊和椎间盘区分开来。虽然CT仍然是评估疑似腰椎间盘破裂患者的首选方法,但本研究结果表明,核磁共振可能在评估这一常见临床问题中发挥作用。