Modic M T, Pavlicek W, Weinstein M A, Boumphrey F, Ngo F, Hardy R, Duchesneau P M
Radiology. 1984 Jul;152(1):103-11. doi: 10.1148/radiology.152.1.6729099.
Sixty-five patients were examined with magnetic resonance imaging (MR) to determine what combination of operator-selectable controls would result in a thorough examination of the intervertebral disks. There were 20 normal subjects, 8 with degenerative lumbar disk disease, 27 with both degeneration and herniation, 5 with stenosis of the spinal canal, and 5 with disk space infection. T2 was significantly longer in the normal nucleus pulposus than in the degenerated disk. Based on plots of in vivo signal intensity vs. repetition time (TR) for various echo times (TE), a sagittal 30-msec. TE and a 0.25-sec. TR were used for anatomical delineation and rapid localization, while sagittal and/or axial 120-msec. TE/3-sec. TR images were used to evaluate the cerebrospinal fluid and disk. Comparison with radiographs, high-resolution CT scans, and myelograms showed that MR was the most sensitive for identification of degeneration and disk space infection, separating the normal nucleus pulposus from the annulus and degenerated disk. Herniation, stenosis of the canal, and scarring can be identified as accurately with MR as with CT or myelography.
对65例患者进行了磁共振成像(MR)检查,以确定哪种操作员可选择的控制组合能对椎间盘进行全面检查。其中有20名正常受试者,8名患有退行性腰椎间盘疾病,27名既有退变又有椎间盘突出,5名患有椎管狭窄,5名患有椎间盘间隙感染。正常髓核的T2明显长于退变椎间盘。根据不同回波时间(TE)下体内信号强度与重复时间(TR)的关系图,矢状面采用30毫秒的TE和0.25秒的TR用于解剖轮廓描绘和快速定位,而矢状面和/或轴面采用120毫秒的TE/3秒的TR图像来评估脑脊液和椎间盘。与X线片、高分辨率CT扫描和脊髓造影的比较表明,MR对识别退变和椎间盘间隙感染最为敏感,能将正常髓核与纤维环和退变椎间盘区分开来。MR对椎间盘突出、椎管狭窄和瘢痕形成的识别与CT或脊髓造影一样准确。