Graham J M, Mattox K L, Beall A C
J Trauma. 1978 Jun;18(6):419-22. doi: 10.1097/00005373-197806000-00006.
Traumatic injuries of the portal venous circulation occur infrequently but often pose management problems. During the past 13 years, 94 patients have been treated at the Ben Taub General Hospital for traumatic injury to the portal venous system, including 37 portal, 45 superior mesenteric, seven splenic, and nine inferior mesenteric venous injuries. Injury resulted from penetrating wounds in all but 17 patients. Associated vascular injuries were present in 80 patients. Twenty-six patients died from failure to control hemorrhage. Six deaths resulted from postoperative complications. Operative approach necessitated lateral venorrhaphy in 66 patients, ligation in 23, end-to-end anastomosis in one, saphenous vein mesocaval shunt in two, end-to-side portacaval shunt in one, and clamping and packing in five. In spite of numerous associated vascular and visceral injuries, portal venous injuries can be successfully managed utilizing generally available vascular reconstructive techniques.
门静脉循环的创伤性损伤虽不常见,但常带来治疗难题。在过去13年里,本陶布综合医院共收治了94例门静脉系统创伤性损伤患者,其中门静脉损伤37例,肠系膜上静脉损伤45例,脾静脉损伤7例,肠系膜下静脉损伤9例。除17例患者外,其余均由穿透伤导致损伤。80例患者伴有其他血管损伤。26例患者因出血无法控制而死亡。6例死于术后并发症。手术方式包括66例行侧方静脉修补术,23例行结扎术,1例行端端吻合术,2例行大隐静脉肠系膜腔静脉分流术,1例行端侧门腔静脉分流术,5例行钳夹和填塞术。尽管存在众多相关血管和内脏损伤,但利用普遍可用的血管重建技术,门静脉损伤仍可得到成功治疗。