Kajino T, Yuzawa H, Maruhashi T, Suzuki T, Kanazawa K, Takeuchi S
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1983 Dec;35(12):2267-73.
For the purpose of elucidation of the immunologic properties of anti-lymphocyte antibodies which appeared in sera of choriocarcinoma patients, HLA typing of lymphocytes, complement-dependent lymphocytotoxicity test (CT) and mixed lymphocyte reaction (MLR)-blocking assay with patients' sera were performed in 7 couples with the disease. The results obtained were as follows: HLA distribution characteristic of patients and their husbands was not observed. In 3 of 7 patients, their sera exhibited positive CT to their husband's lymphocyte. In MLR-blocking assay, a significant blocking effects (BE) with sera were detected in all patients. The serum BE tended to be sustained for 4 to 8 months even after the decline of serum beta-hCG into the negative range. It was also observed that a case in whom the BE was positive for a longer period of time in a state of remission eventually underwent recurrence. It was demonstrated that the BE and MLR was induced by serum IgG antibodies closely associated with surface antigens of the husband's B-lymphocyte. Consequently, it was strongly suggested that serum anti-lymphocyte antibodies immunologically reflect the tumour burden in choriocarcinoma patients.
为阐明绒毛膜癌患者血清中出现的抗淋巴细胞抗体的免疫特性,对7对患有该疾病的夫妇进行了淋巴细胞的HLA分型、补体依赖性淋巴细胞毒性试验(CT)以及用患者血清进行的混合淋巴细胞反应(MLR)阻断试验。获得的结果如下:未观察到患者及其丈夫的HLA分布特征。7例患者中有3例,其血清对丈夫的淋巴细胞表现出阳性CT反应。在MLR阻断试验中,在所有患者中均检测到血清具有显著的阻断效应(BE)。即使血清β-hCG降至阴性范围后,血清BE往往仍持续4至8个月。还观察到,1例在缓解状态下BE呈阳性较长时间的患者最终复发。结果表明,BE和MLR是由与丈夫B淋巴细胞表面抗原密切相关的血清IgG抗体诱导的。因此,强烈提示血清抗淋巴细胞抗体在免疫上反映了绒毛膜癌患者的肿瘤负荷。