Harrison D E, Archer J R, Astle C M
Proc Natl Acad Sci U S A. 1984 Mar;81(6):1835-8. doi: 10.1073/pnas.81.6.1835.
Restricted feeding of rodents increases longevity, but its mechanism of action is not understood. We studied the effects of life-long food restriction in genetically obese and normal mice of the same inbred strain in order to distinguish whether the reduction in food intake or the reduction in adiposity (percentage of fatty tissue) was the critical component in retarding the aging process. This was possible because food-restricted obese (ob/ob) mice maintained a high degree of adiposity. In addition to determining longevities, changes with age were measured in collagen, immune responses, and renal function. Genetically obese female mice highly congenic with the C57BL/6J inbred strain had substantially reduced longevities and increased rates of aging in tail tendon collagen and thymus-dependent immune responses, but not in urine-concentrating abilities. When their weight was held in a normal range by feeding restricted amounts, longevities were extended almost 50%, although these food-restricted ob/ob mice still had high levels of adiposity, with fat composing about half of their body weights. Their maximum longevities exceeded those of normal C57BL/6J mice and were similar to longevities of equally food-restricted normal mice that were much leaner. Food restricted ob/ob mice had greatly retarded rates of collagen aging, but the rapid losses with age in splenic immune responses were not mitigated. Thus, the extension of life-span by food restriction was inversely related to food consumption and corresponded to the aging rate of collagen. These results suggest that aging is a combination of independent processes; they show that reduced food consumption, not reduced adiposity, is the important component in extending longevity of genetically obese mice.
限制啮齿动物的食物摄入量可延长其寿命,但其作用机制尚不清楚。我们研究了终生食物限制对同一近交系的遗传性肥胖小鼠和正常小鼠的影响,以区分食物摄入量的减少或肥胖程度(脂肪组织百分比)的降低是否是延缓衰老过程的关键因素。这是可行的,因为食物受限的肥胖(ob/ob)小鼠保持着较高的肥胖程度。除了确定寿命外,还测量了胶原蛋白、免疫反应和肾功能随年龄的变化。与C57BL/6J近交系高度同源的遗传性肥胖雌性小鼠的寿命显著缩短,尾腱胶原蛋白和胸腺依赖性免疫反应的衰老速度加快,但尿液浓缩能力没有变化。当通过限制喂食量将它们的体重维持在正常范围内时,寿命延长了近50%,尽管这些食物受限的ob/ob小鼠仍然有很高的肥胖水平,脂肪约占其体重的一半。它们的最长寿命超过了正常的C57BL/6J小鼠,与同样食物受限但瘦得多的正常小鼠的寿命相似。食物受限的ob/ob小鼠胶原蛋白的衰老速度大大减缓,但脾脏免疫反应随年龄的快速下降并未得到缓解。因此,食物限制导致的寿命延长与食物消耗量呈负相关,并且与胶原蛋白的衰老速度相对应。这些结果表明,衰老是由独立的过程组合而成的;它们表明,减少食物消耗而非减少肥胖程度,是延长遗传性肥胖小鼠寿命的重要因素。