Clotet B, Guardia J, Pigrau C, Lience E, Murcia C, Pujol R, Bacardí R
Scand J Rheumatol. 1984;13(1):15-20. doi: 10.3109/03009748409102662.
Eighty-two patients with systemic lupus erythematosus (SLE) were investigated for the presence and significance of serum antibodies to Extractable Nuclear Antigen (ENA) and its major components, RNP, Sm and SS-B (or Ha). The counterimmunoelectrophoresis assay allowed independent detection and measurement of antibodies to the different components. Forty patients had anti-ENA antibodies, 25 (30%) were of anti-RNP type alone or anti-RNP associated with anti-Sm, and 12 (15%) were of anti-RNP type alone. Anti-ENA antibodies distinguished a subset of patients with less common incidence of renal disease, positive Coombs test, anticoagulant serum factors and high titres of anti-DNAds antibodies, with higher incidence of Raynaud's phenomenon, swollen hands, hypergammaglobulinemia and high titres of antinuclear antibodies with speckled pattern on immunofluorescence. SLE patients with anti-RNP antibodies had in addition a high frequency of normal complement values. All but one SLE patient with only anti-RNP antibodies fulfilled at least four or more criteria for the diagnosis of SLE. We conclude that anti-ENA antibodies in SLE patients are associated with a low prevalence of nephritis and a clinical and laboratory profile similar to that of the MCTD syndrome. These findings demonstrate the difficulty of inferring rigid differences between MCTD and SLE. The MCTD syndrome probably represents only one segment of the whole clinical spectrum of SLE.
对82例系统性红斑狼疮(SLE)患者进行了研究,以检测血清中可提取核抗原(ENA)及其主要成分核糖核蛋白(RNP)、史密斯抗原(Sm)和SS - B(或Ha)抗体的存在情况及其意义。对流免疫电泳法可独立检测和测定针对不同成分的抗体。40例患者有抗ENA抗体,其中25例(30%)仅为抗RNP型或抗RNP与抗Sm相关,12例(15%)仅为抗RNP型。抗ENA抗体可区分出一部分患者,这些患者肾病发病率较低、库姆斯试验阳性、存在抗凝血清因子且抗双链DNA抗体滴度高,同时雷诺现象、手部肿胀、高γ球蛋白血症以及免疫荧光显示斑点型抗核抗体滴度高的发生率较高。有抗RNP抗体的SLE患者补体值正常的频率也较高。除1例仅含抗RNP抗体的SLE患者外,所有患者均符合至少四项或更多SLE诊断标准。我们得出结论,SLE患者中的抗ENA抗体与肾炎低患病率以及类似于混合性结缔组织病(MCTD)综合征的临床和实验室特征相关。这些发现表明难以推断MCTD和SLE之间存在严格差异。MCTD综合征可能仅代表SLE整个临床谱中的一个部分。