Stockley R A, Hill S L, Morrison H M
Thorax. 1984 Jun;39(6):414-9. doi: 10.1136/thx.39.6.414.
Broad spectrum antibiotic treatment was given on 21 occasions to 15 patients with bronchiectasis who regularly produced purulent, elastase positive secretions. Although the results showed that sputum clearing--that is, changing from purulent to mucoid--largely depended on the pathogenic organism isolated, this was not exclusively the case and in some cases sputum growing sensitive organisms failed to clear whereas clearing occurred in other samples containing resistant organisms or no obvious pathogens. Clearing of sputum was achieved eventually in 12 of the patients and this was associated with the disappearance of elastase activity, although it returned in 10 patients within one week of stopping treatment. There was no change in sputum elastase where the sputum failed to clear. The clearance of elastase activity was associated with a decrease in protein transudation into the lung secretions. The sputum:serum albumin concentration ratio fell (p less than 0.005) from a mean (SD) of 2.32 (1.56) X 10(-2) in these 12 patients before treatment to 1.09 (0.40) X 10(-2) within the first week of treatment, but rose again to 2.07 (1.29) X 10(-2) within one week of stopping treatment. The results suggest that antibiotic treatment when patients are in a stable state may have a beneficial effect on the pathogenic nature of lung secretions and inflammation within the lung.
对15例支气管扩张患者进行了21次广谱抗生素治疗,这些患者经常咳出脓性、弹性蛋白酶阳性分泌物。尽管结果显示痰液清除(即从脓性变为黏液性)在很大程度上取决于分离出的致病微生物,但并非完全如此,在某些情况下,培养出敏感菌的痰液并未清除,而在其他含有耐药菌或无明显病原体的样本中却出现了清除。最终12例患者的痰液得以清除,这与弹性蛋白酶活性的消失有关,尽管在停药1周内10例患者的弹性蛋白酶活性又恢复了。痰液未清除时,痰液弹性蛋白酶无变化。弹性蛋白酶活性的清除与肺分泌物中蛋白质渗出的减少有关。这12例患者治疗前痰液与血清白蛋白浓度比的均值(标准差)从2.32(1.56)×10⁻²降至治疗第一周内的1.09(0.40)×10⁻²(p<0.005),但在停药1周内又升至2.07(1.29)×10⁻²。结果表明,患者处于稳定状态时进行抗生素治疗可能对肺分泌物的致病性质和肺部炎症有有益影响。