Mork N L, Robertson R P
West J Med. 1983 Jul;139(1):46-9.
Larger-than-conventional doses of nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) are known to lower plasma glucose levels. This phenomenon has raised the questions whether or not NSAIDs in conventional dosage can be used for the treatment of hyperglycemia in patients who have non-insulin-dependent diabetes mellitus and whether or not NSAIDs added to preexistent hypoglycemic drug therapy taken orally may lead to unanticipated hypoglycemia. In this study we evaluated aspirin, sodium salicylate and ibuprofen given in conventional dosage to hyperglycemic patients with adult-onset (type II) diabetes. Half the patients were usually treated for hyperglycemia by means of diet only and half with diet plus hypoglycemic drugs given orally. Significant changes in plasma glucose levels were not seen after the administration of a combination drug containing aspirin and magnesium-aluminum hydroxide (Ascriptin, 650 mg three times a day; glucose change = 236+/-30 to 236+/-31 mg per dl) or sodium salicylate (600 mg three times a day; glucose change=284+/-76 to 273+/-84 mg per dl). A statistically significant but small change was seen with the administration of ibuprofen (600 mg three times a day; glucose change=196+/-60 to 179+/-47 mg per dl) but not when giving ibuprofen (300 mg three times a day; glucose change=267+/-78 to 282+/-60 mg per dl). The results of this study indicate that conventional doses of NSAIDs should not be used for treating hyperglycemia and that, since the additive hypoglycemic effect of NSAIDs in conventional doses was minimal or negligible, they can be used safely for other purposes in diabetic patients taking hypoglycemic drugs orally.
已知超常规剂量的非甾体抗炎药(NSAIDs)可降低血糖水平。这一现象引发了以下问题:常规剂量的NSAIDs是否可用于治疗非胰岛素依赖型糖尿病患者的高血糖症,以及在已有的口服降糖药物治疗基础上加用NSAIDs是否会导致意外低血糖。在本研究中,我们评估了以常规剂量给予成年发病型(II型)糖尿病高血糖患者阿司匹林、水杨酸钠和布洛芬的效果。一半患者通常仅通过饮食治疗高血糖,另一半患者则采用饮食加口服降糖药物治疗。给予含有阿司匹林和氢氧化镁铝的复方药物(阿士匹灵,650毫克,每日三次;血糖变化=每分升236±30至236±31毫克)或水杨酸钠(600毫克,每日三次;血糖变化=每分升284±76至273±84毫克)后,血糖水平未见显著变化。给予布洛芬(600毫克,每日三次;血糖变化=每分升196±60至179±47毫克)时,虽有统计学意义但变化较小,而给予布洛芬(300毫克,每日三次;血糖变化=每分升267±78至282±60毫克)时则无变化。本研究结果表明,常规剂量的NSAIDs不应用于治疗高血糖症,且由于常规剂量的NSAIDs的降糖增效作用极小或可忽略不计,因此在口服降糖药物的糖尿病患者中可安全用于其他目的。