Figaro M K, Mack G W
John B. Pierce Laboratory, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut 06519, USA.
Am J Physiol. 1997 Jun;272(6 Pt 2):R1740-6. doi: 10.1152/ajpregu.1997.272.6.R1740.
We examined the effect of oropharyngeal stimulation on thirst, secretion of arginine vasopressin ([AVP]p), and fluid intake in six healthy adults after dehydration (28.6 +/- 1.4 ml/kg water loss) induced by mild exercise in the heat (2 h, 38 degrees C, relative humidity < 30%). Subjects performed three identical dehydration protocols followed by 75 min of rehydration at 27 degrees C consisting of 1) ad libitum drinking (Con), 2) infusion of a similar volume of water directly into the stomach via a nasogastric tube (Inf) during the first 25 min followed by combined Inf and ad libitum drinking during the remaining 50 min of rehydration; or 3) ad libitum drinking with simultaneous extraction of ingested fluid via a nasogastric tube (Ext). Plasma osmolality (Posm), [AVP]p, fluid intake, and thirst perceptions were measured throughout. On average, for all three protocols, Posm increased 7.8 +/- 0.6 mosmol/kgH2O and plasma volume decreased 4.7 +/- 1.3%, whereas thirst ratings and [AVP]p increased 7.6 +/- 1.3 cm and 3.1 +/- 0.4 pg/ml, respectively. Reflex inhibition of [AVP]p and thirst occurred within 5 min of rehydration in Con and Ext (P < 0.05) but not during Inf, supporting the hypothesis that oropharyngeal reflexes modulate osmotically stimulated thirst and [AVP]p. However, the reduction in [AVP]p during the first 5 min of Ext (-1.1 +/- 0.3 pg/ml) was less than that seen during Con (-2.1 +/- 0.4 pg/ml), suggesting that oropharyngeal stimulation is not the only factor contributing to the rapid reduction in [AVP]p during the first 5 min of drinking. During Con, subjects ingested 20.0 +/- 2.0 ml/kg of water but only drank 15% more (31.3 +/- 7.1 ml/kg) during Ext, demonstrating a clear role of oropharyngeal metering in limiting total fluid intake in humans in the presence of a persistently high dipsogenic drive.
我们研究了口咽刺激对六名健康成年人在因高温下轻度运动(2小时,38摄氏度,相对湿度<30%)导致脱水(失水量28.6±1.4毫升/千克)后的口渴感、精氨酸加压素([AVP]p)分泌及液体摄入量的影响。受试者进行了三次相同的脱水方案,随后在27摄氏度下进行75分钟的补液,包括:1)随意饮水(Con);2)在补液的前25分钟通过鼻胃管将相似体积的水直接注入胃内(Inf),在剩余的50分钟补液期间为Inf与随意饮水相结合;或3)随意饮水同时通过鼻胃管抽出摄入的液体(Ext)。在整个过程中测量血浆渗透压(Posm)、[AVP]p、液体摄入量和口渴感。平均而言,对于所有三种方案,Posm升高7.8±0.6毫摩尔/千克H2O,血浆量减少4.7±1.3%,而口渴评分和[AVP]p分别升高7.6±1.3厘米和3.1±0.4皮克/毫升。在Con和Ext组中,补液5分钟内[AVP]p和口渴感出现反射性抑制(P<0.05),但在Inf组中未出现,这支持了口咽反射调节渗透压刺激的口渴感和[AVP]p的假说。然而,Ext组前5分钟[AVP]p的降低(-1.1±0.3皮克/毫升)小于Con组(-2.1±0.4皮克/毫升),表明口咽刺激不是导致饮水开始5分钟内[AVP]p快速降低的唯一因素。在Con组中,受试者摄入20.0±2.0毫升/千克的水,但在Ext组中仅多饮15%(31.3±7.1毫升/千克),这表明在存在持续高致渴驱动力的情况下,口咽计量在限制人体总液体摄入量方面具有明确作用。