Suppr超能文献

评估人体血压值的方法。

Methods for assessing blood pressure values in humans.

作者信息

Mancia G

出版信息

Hypertension. 1983 Sep-Oct;5(5 Pt 2):III5-13. doi: 10.1161/01.hyp.5.5_pt_2.iii5.

Abstract

In clinical medicine and epidemiology, measurements of blood pressure largely rely upon the use of cuff inflation and Korotkoff sounds. Although still the most practical, this method has been recognized to have important limitations. This paper focuses on two limitations of the cuff method that have been found while recording 24-hour intraarterial blood pressure in free-living normotensive and hypertensive patients. First, the 24-hour blood pressure is characterized by large long- and short-term variabilities whose magnitudes vary according to the patient's basal blood pressure and age. This is likely to reduce the possibility that a few isolated cuff measurements are accurate and representative of the patient's average blood pressure. Second, during cuff blood pressure assessment by the doctor (and to a lesser degree by the nurse), the patient's blood pressure normally rises due to an alarm reaction, with a large peak within the first 4 minutes and a subsequent decline. The magnitude of the peak rise, as well as its large and unpredictable difference among subjects may be responsible for seriously and variably overestimating the blood pressure. A 10-minute wait from the beginning of the doctor's visit usually avoids this inconvenience. Finally, the paper briefly considers alternative methods to the cuff method, including invasive intraarterial 24-hour recording in ambulatory subjects, which provides a large amount of information but is impractical, and noninvasive automatic blood pressure devices, which offer a promising practical approach but must wait for technical validation.

摘要

在临床医学和流行病学中,血压测量很大程度上依赖于袖带充气和柯氏音的使用。尽管这仍是最实用的方法,但已认识到它存在重要局限性。本文重点关注在记录自由生活的血压正常和高血压患者的24小时动脉内血压时发现的袖带法的两个局限性。首先,24小时血压具有较大的长期和短期变异性,其幅度根据患者的基础血压和年龄而有所不同。这可能会降低少数几次孤立的袖带测量准确且能代表患者平均血压的可能性。其次,在医生(护士的影响较小)进行袖带血压评估期间,患者的血压通常会因警报反应而升高,在最初4分钟内出现一个大峰值,随后下降。峰值上升的幅度以及不同受试者之间巨大且不可预测的差异可能导致严重且不同程度地高估血压。从医生就诊开始等待10分钟通常可避免这种不便。最后,本文简要考虑了袖带法的替代方法,包括对动态受试者进行侵入性24小时动脉内记录,这种方法可提供大量信息但不实用,以及无创自动血压设备,它们提供了一种有前景的实用方法,但必须等待技术验证。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验