Buchholz D H, Bove J R, Charette J R
Transfusion. 1978 May-Jun;18(3):269-73. doi: 10.1046/j.1537-2995.1978.18378205133.x.
The IBM 2991 Blood Cell Processor, normally used to wash or deglycerolize red blood cells, has been modified to permit serial plasmapheresis using a small roller pump, an adapter line and the disposable processing set usually used for cell washing. Blood is withdrawn from the donor, pumped into the plastic centrifuge bag and the plasma removed after centrifugation. Donor erythrocytes are pumped from the processing bag to a reservoir bag from which they are returned to the donor by gravity. Multi-unit plasmapheresis to harvest plasma for transfusion or to remove plasma as a therapeutic measure is possible using the modified system. A four-unit plasmapheresis can be done in 65 to 75 minutes at a cost of $27.61, including disposables and technologist labor. This modification allows the IBM 2991 to function for red blood cell washing and as an efficient instrument for plasmapheresis.
IBM 2991血细胞处理器通常用于洗涤红细胞或去除红细胞甘油,现已进行了改装,以便使用小型滚轴泵、转接管路和通常用于细胞洗涤的一次性处理套件进行连续血浆置换。从供体采集血液,泵入塑料离心袋,离心后去除血浆。供体红细胞从处理袋泵入储存袋,然后通过重力作用返回供体。使用改装后的系统,可以进行多单位血浆置换,以采集血浆用于输血或作为一种治疗措施去除血浆。进行一次四单位血浆置换需要65至75分钟,费用为27.61美元,包括一次性用品和技术人员的人工成本。这种改装使IBM 2991既能用于红细胞洗涤,又能作为一种高效的血浆置换仪器。