Futamata H, Matsushita S, Shimizu M, Kamio Y, Takizawa Y, Imura T, Matsubara F, Genda A, Tsuchiya K
J Cardiogr. 1983 Mar;13(1):125-36.
The valve function of a Hancock xenograft in the mitral position was evaluated by M-mode echocardiograms guided by the two-dimensional echocardiogram. From M-mode echocardiograms, the intervals from the second heart sound to mitral valve opening (II-MVo) and from the Q wave to mitral valve closure (Q-MVc) were measured in 24 patients with a Hancock xenograft, 16 with mitral stenosis (MS) and 20 normal controls. Twenty-four patients with a Hancock xenograft were divided into four groups according to the echocardiographic pattern of the xenograft. Fourteen with normal echocardiograms (I: N.P.), five with delayed opening of cusps from 20 to 90 msec (II: D.O.), three with a coarse fluttering of cusps in diastole (III: D.F.), and two with an obstructed prosthesis (IV: O.P.). The valve function of groups II and III was clinically normal. This suggests that a coarse fluttering of cusps and delayed opening of cusps do not always indicate malfunction of the Hancock xenograft. M-mode echocardiograms of group IV showed an increased thickening of cusps, multiple dense echoes between valve stents and a lack of a clear E point. The beat-to-beat variations of Q-MVc and II-MVo intervals showed no significant differences among patients with the Hancock xenograft, MS and normal controls. A small time-dependent variation of Q-MVc and II-MVo intervals observed in patients with the Hancock xenograft did not seem to interfere the reliable reproducibility of these intervals. In group I, II-MVo interval was 104 +/- 8 msec (mean +/- S.E.), which was significantly longer than that of normal controls (54.5 +/- 2.5 msec) (p less than 0.005). In groups II and III, II-MVo interval was almost equal to that of group I, but in two of group IV, this interval was 20 and 30 msec, respectively which was markedly shortened. Q-MVc intervals did not show significant differences among groups I, II, III and IV. There were significant differences in Q-MVc interval among patients with MS and the Hancock xenograft and normal controls. II-MVo interval of group I was inversely correlated with mean diastolic posterior wall velocity (MDPWV), stroke index (SI) and delta ejection time (ET), but significantly correlated with delta preejection period (PEP) and PEP/ET. However, there was no significant relationship between II-MVo interval and pulmonary capillary wedge pressure. This suggested that prolonged II-MVo interval reflects postoperative left ventricular dysfunction. In conclusion, to evaluate the function of a Hancock xenograft, echocardiograms of valve cusps and measurement of II-MVo interval have useful clinical significance.
在二维超声心动图引导下,通过M型超声心动图评估二尖瓣位汉考克异种移植物的瓣膜功能。在24例植入汉考克异种移植物的患者、16例二尖瓣狭窄(MS)患者和20例正常对照者中,从M型超声心动图测量了从第二心音到二尖瓣开放(II - MVo)以及从Q波到二尖瓣关闭(Q - MVc)的间期。24例植入汉考克异种移植物的患者根据异种移植物的超声心动图表现分为四组。14例超声心动图正常(I组:N.P.),5例瓣叶开放延迟20至90毫秒(II组:D.O.),3例舒张期瓣叶有粗糙扑动(III组:D.F.),2例人工瓣膜梗阻(IV组:O.P.)。II组和III组的瓣膜功能临床正常。这表明瓣叶粗糙扑动和瓣叶开放延迟并不总是提示汉考克异种移植物功能异常。IV组的M型超声心动图显示瓣叶增厚增加、瓣膜支架间有多个密集回声且E点不清晰。汉考克异种移植物患者、MS患者和正常对照者之间Q - MVc和II - MVo间期的逐搏变化无显著差异。在植入汉考克异种移植物的患者中观察到的Q - MVc和II - MVo间期随时间的微小变化似乎并不影响这些间期的可靠重复性。在I组中,II - MVo间期为104±8毫秒(均值±标准误),显著长于正常对照者(54.5±2.5毫秒)(p<0.005)。在II组和III组中,II - MVo间期几乎与I组相等,但IV组中的2例该间期分别为20毫秒和30毫秒,明显缩短。I、II、III和IV组之间的Q - MVc间期无显著差异。MS患者、植入汉考克异种移植物的患者和正常对照者之间的Q - MVc间期存在显著差异。I组的II - MVo间期与舒张期后壁平均速度(MDPWV)、每搏指数(SI)和射血时间变化量(ET)呈负相关,但与射血前期变化量(PEP)和PEP/ET显著相关。然而,II - MVo间期与肺毛细血管楔压之间无显著关系。这表明II - MVo间期延长反映术后左心室功能障碍。总之,评估汉考克异种移植物的功能时,瓣膜瓣叶的超声心动图及II - MVo间期的测量具有重要的临床意义。