Volkmann H, Paliege R
Z Gesamte Inn Med. 1978 Apr 15;33(8):237-42.
In 30 test persons (15 patients with disturbed function of the sino-auricular node, 9 of them with classical sick-sinus-syndrome as well as 15 test persons without disturbance of the sino-auricular node, of them 7 healthy ones) the influence of diphenylhydantoin on the function of the sino-auricular node was tested. By means of atrial stimulation the so-called sino-atrial conduction time, the recreation time of the sino-auricular node as well as the duration of the sinus period before and after intravenous application of 250 mg of diphenylhydantoin was estimated. The auricular stimulation was carried out either through an oesophageal electrode probe or usually through an electrode catheter directly placed in the right atrium. In the entire collective the sino-atrial conduction time did prolong itself statistically not significantly by 2 +/- 5ms (x +/- 2 s), in which cases there was not to be observed a different behaviour between test persons with a healthy rhythm and patients with disturbed function of the sino-auricular node. In 2 patients with sick-sinus-syndrome, however, after diphenylhydantoin and individual atrial stimulation in each case sino-atrial blockings of higher degree developed. The maximum absolute and corrected recovery time of the sino-auricular node prolonged itself in patients with syndrome of the sino-auricular node by on an average 1406 +/- 2120 ms or 1378 +/- 2338 ms, in which cases in 1 test person a threatening prolongation of the poststimulation pause to 10 s developed. In another patient after application of diphenylhydantoin an atrial arrest was observed. The automatism of the sino-auricular node of test persons with healthy rhythm was not influenced.
在30名受试人员(15名窦房结功能紊乱患者,其中9名患有典型病窦综合征,以及15名窦房结无功能紊乱的受试人员,其中7名健康)中,测试了苯妥英对窦房结功能的影响。通过心房刺激,估计了静脉注射250毫克苯妥英前后所谓的窦房传导时间、窦房结的恢复时间以及窦性周期的持续时间。心房刺激通过食管电极探头进行,或通常通过直接置于右心房的电极导管进行。在整个受试群体中,窦房传导时间在统计学上无显著延长,延长了2±5毫秒(x±2s),在这种情况下,心律正常的受试人员与窦房结功能紊乱的患者之间未观察到不同的表现。然而,在2名患有病窦综合征的患者中,在苯妥英治疗后以及每次个体心房刺激后,均出现了更高程度的窦房阻滞。窦房结功能紊乱综合征患者的窦房结最大绝对恢复时间和校正恢复时间平均延长了1406±2120毫秒或1378±2338毫秒,在这种情况下,1名受试人员的刺激后间歇期延长至10秒,出现了危险情况。在另一名患者中,应用苯妥英后观察到心房停搏。心律正常的受试人员的窦房结自律性未受影响。