de Franchis R, Vecchi M, Primignani M, Bonato C, Parravicini A, Cambieri R, Ciaci D, Annoni G
Ric Clin Lab. 1983 Jul-Sep;13(3):301-5. doi: 10.1007/BF02905873.
The correlation between histological liver abnormalities and fasting serum cholylglycine levels was investigated in 75 chronic asymptomatic HBsAg carriers with normal conventional liver tests, to clarify whether serum CG radioimmunoassay could help in distinguishing the carriers with histological liver damage from those with normal histological findings. Mean (+/- SEM) fasting serum CG levels were 11.6 +/- 1.5 micrograms/dl in 56 carriers with normal liver histology, 14.6 +/- 4.2 micrograms/dl in 16 subjects with CPH and 95.6 +/- 54 micrograms/dl in three carriers with CAH. The incidence of abnormal values (greater than 40 micrograms/dl) among carriers with CAH (66%) was significantly higher than in the other two groups (1.8 and 12.5%, respectively). It is concluded that, among chronic asymptomatic HBsAg carriers with normal conventional liver tests, those who show abnormal serum CG levels are likely to have severe histological damage. This justifies the inclusion of CG radioimmunoassay in the routine follow-up of these subjects. The occurrence of false-positive and false-negative results must be considered if the test is used as an aid in the selection of patients for liver biopsy.
对75例常规肝功能检查正常的慢性无症状HBsAg携带者,研究其肝脏组织学异常与空腹血清胆酰甘氨酸水平之间的相关性,以明确血清胆酰甘氨酸放射免疫测定是否有助于区分有肝脏组织学损伤的携带者与组织学检查结果正常的携带者。56例肝脏组织学正常的携带者空腹血清胆酰甘氨酸平均(±SEM)水平为11.6±1.5微克/分升,16例慢性持续性肝炎(CPH)患者为14.6±4.2微克/分升,3例慢性活动性肝炎(CAH)携带者为95.6±54微克/分升。CAH携带者中异常值(大于40微克/分升)的发生率(66%)显著高于其他两组(分别为1.8%和12.5%)。结论是,在常规肝功能检查正常的慢性无症状HBsAg携带者中,血清胆酰甘氨酸水平异常者可能有严重的组织学损伤。这证明在这些受试者的常规随访中应包括胆酰甘氨酸放射免疫测定。如果该检测用于辅助选择肝活检患者,则必须考虑假阳性和假阴性结果的出现。