Pedersen N T
Scand J Clin Lab Invest. 1983 Sep;43(5):415-20. doi: 10.1080/00365518309168280.
In an attempt to establish a test of lipid assimilation, based on the measurement of the postprandial serum radioactivity of 14C from ingested 14C-triolein, the activity of 14C was measured in serum samples, drawn 1,2,3,4,6 and 9 h after ingestion in 48 consecutive patients suspected of malassimilation. Simultaneously, faecal excretion of 14C was measured to estimate 14C-triolein assimilation (F-14C-Ass). F-14C-Ass served as reference of 14C-triolein assimilation. The sum of the 2- and 4-h serum concentration of 14C (S-(2 + 4)14C) was found to be most useful as an estimate of 14C-triolein assimilation, with regard to both the diagnostic value and applicability. At a level of 1.0% of dose/l serum, S-(2 + 4)14C correctly discriminated between normal and reduced 14C-triolein assimilation in 83% of the patients (95% confidence limits 70-93%). A significant correlation between 14C-triolein assimilation and S-(2 + 4)14C was found (r = 0.91, P less than 0.001). Since 14C-triolein assimilation correlates closely with the assimilation of dietary lipids, S-(2 + 4)14C seems to provide in a simple way sufficient information about lipid assimilation to be useful as a clinical test.
为了建立一种基于测量摄入的14C-三油酸甘油酯餐后血清中14C放射性的脂质同化试验,对48例连续怀疑有同化不良的患者在摄入后1、2、3、4、6和9小时采集血清样本,测量其中14C的活性。同时,测量14C的粪便排泄量以评估14C-三油酸甘油酯的同化情况(F-14C-Ass)。F-14C-Ass作为14C-三油酸甘油酯同化的参考指标。就诊断价值和适用性而言,发现14C在2小时和4小时血清浓度之和(S-(2 + 4)14C)最有助于评估14C-三油酸甘油酯的同化情况。当S-(2 + 4)14C水平为1.0%剂量/升血清时,在83%的患者中能正确区分正常和降低的14C-三油酸甘油酯同化情况(95%置信区间70 - 93%)。发现14C-三油酸甘油酯同化与S-(2 + 4)14C之间存在显著相关性(r = 0.91,P < 0.001)。由于14C-三油酸甘油酯同化与膳食脂质的同化密切相关,S-(2 + 4)14C似乎以一种简单的方式提供了关于脂质同化的足够信息,可作为一种临床检测方法。