Thorsgaard Pedersen N
Scand J Gastroenterol. 1984 Mar;19(2):161-6.
The ratio between assimilation of simultaneously ingested 14C-triolein and 3H-oleic acid was investigated as a test of pancreatic digestive function in 48 consecutive patients suspected of malassimilation. Faecal excretion of 14C-triolein and 3H-oleic acid was measured by means of a combustion/liquid scintillation counting technique. Compared with the patients in whom the clinical investigation showed normal lipid assimilation (no. = 31) the assimilation of both 14C-triolein and 3H-oleic acid was significantly reduced in the patients with malabsorption (no. = 6) and maldigestion (no. = 11). However, in all except one patient with maldigestion the assimilation of 14C-triolein was more reduced than that of 3H-oleic acid, whereas there was no difference in 14C-triolein and 3H-oleic acid assimilation in the patients with malabsorption and normal lipid assimilation. Measurement of the postprandial serum radioactivities of 14C and 3H, like the faecal measurements, indicated more severely reduced assimilation of 14C-triolein than of 3H-oleic acid in the patients with maldigestion than in the other patient groups. In fact, the 2-h postprandial 3H/14C ratio at a level of 1.3 correctly classified digestive function in 47 of the 48 patients.
对48例疑似脂肪吸收不良的连续患者,研究了同时摄入的14C-三油酸甘油酯和3H-油酸的同化率,以此作为胰腺消化功能的一项检测。采用燃烧/液体闪烁计数技术测定14C-三油酸甘油酯和3H-油酸的粪便排泄量。与临床检查显示脂质同化正常的患者(n = 31)相比,吸收不良患者(n = 6)和消化不良患者(n = 11)的14C-三油酸甘油酯和3H-油酸同化率均显著降低。然而,除1例消化不良患者外,所有患者的14C-三油酸甘油酯同化率比3H-油酸的同化率降低得更多,而吸收不良患者和脂质同化正常患者的14C-三油酸甘油酯与3H-油酸同化率并无差异。与粪便检测结果一样,餐后血清14C和3H放射性的检测表明,消化不良患者中14C-三油酸甘油酯的同化率比3H-油酸的同化率降低得更严重。事实上,餐后2小时3H/14C比值为1.3时,48例患者中有47例的消化功能分类正确。