Sunderland R, Sunderland E P
Arch Dis Child. 1983 Nov;58(11):867-71. doi: 10.1136/adc.58.11.867.
Necropsy reports were traced for 3928 of the 7049 Sheffield children who died between 1947 and 1979. Comparison of these reports with the related death certificates showed important differences in the underlying cause of death in 15%, even after allowing for variation in diagnostic terms and incorrect completion of certificates. Approximately one third of certificates had the underlying cause of death entered first instead of last in Part I, and in 251 (6%), the underlying cause of death was found in Part II of the certificate. There was an overrepresentation of infectious diseases and underrepresentation of malformations, deaths associated with perinatal factors, and cot deaths in the death certificates. Discrepancies were more frequent among very young children and among hospital deaths than home deaths. There was little variation in discrepancy frequency when analysed by parental occupation. A gradual decrease in the proportion of discrepancies occurred during the period studied, but this may be a consequence of a changing pattern of referral for necropsy rather than increasingly valid certification. The historical diagnoses 'convulsions due to an unknown but natural cause' and 'teething convulsions' may be analogous to the current diagnosis 'sudden infant death syndrome'.
在1947年至1979年间死亡的7049名谢菲尔德儿童中,有3928份尸检报告可查。将这些报告与相关死亡证明进行比较后发现,即使考虑到诊断术语的差异以及证明填写错误,根本死因仍存在15%的重大差异。约三分之一的证明将根本死因填在了第一部分的首位而非末位,在251份(6%)证明中,根本死因出现在证明的第二部分。死亡证明中传染病的比例过高,而畸形、围产期因素相关死亡及婴儿猝死的比例过低。幼儿及医院死亡病例中的差异比家庭死亡病例更为常见。按父母职业分析,差异频率变化不大。在研究期间,差异比例逐渐下降,但这可能是尸检转诊模式变化的结果,而非证明的有效性日益提高。历史诊断“不明自然原因引起的惊厥”和“出牙惊厥”可能类似于当前的诊断“婴儿猝死综合征”。